ترجمة "تحتفل 100 سنة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اتلانتا 100 سنة من الآن. | Atlanta 100 years from now. |
مصمم على عيش 100 سنة | Good. |
ويقدر عمره بنحو 100 مليون سنة. | Its age is estimated at some 100 million years. |
كان يمكنى أن يكون 100 سنة | Could have been a year, 100 years. |
كان هذا 100 سنة, هل فهمتم ذلك | That was 100 years right there did you catch that? |
أنها قديمة اكثر من 100 مليون سنة | These are very, very old, older than 100 million years. |
انها rhedosaurus، انقرضت لمدة 100 مليون سنة. | It's the rhedosaurus, extinct for 100 million years. |
وهذه المرة لم يحصل هذا الأمر منذ 100 سنة أو 500 سنة. | And that time when this is happening is not 100 years or 500 years. |
إن سنة ٥٩٩١ ستكون منعطفا هاما في تاريخ اﻷمم المتحدة وهي تحتفل بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشائها. | The year 1995 will be a major turning point in the history of the United Nations as it celebrates 50 years of existence. |
زي النهاردة من 100 سنة اتولد ضمير للوطن | Like today, a 100 years ago, the conscience of this nation was born. |
ودعوني أعود بكم للوراء 100 سنة إلى 1912. | And let me take you back 100 years to 1912. |
وباقية كما كانت منذ 100 سنة مثل متحف | It's been preserved as it was 100 years ago as a museum. |
تحتفل جولي كيرتيز بعامها السابع والسبعين كما تحتفل أيضا بالحياة نفسها. | Julie Kertesz is someone who celebrates her 77 years of age as she celebrates life itself. |
تحتفل أغنية سينما السينما تحتفل بالذكرى السنوية 75th من سينما التاميل. | The song Cinema Cinema commemorates the 75th anniversary of Tamil cinema. |
ده من الماتشات اللي بتتكرر مرة كل 100 سنة. | This is a match that will not be repeated in 100 years. |
ووجدت حفريات عمرها 100 مليون سنة في نفس المنطقة. | Probable fossils 100 million years older have been found in the same area. |
وهينري فورد، قبل 100 سنة، بدأ بإنتاج مودل تي. | And Henry Ford, just about 100 years ago, started cranking out Model Ts. |
100 عدد الاوقات التي اردت ان تركبا خلال سنة | 100 divided by the number of times you wanted to compound in the year. |
ما يهم إذا تم عزلها لمدة 100 سنة أخرى. | What does it matter if it is isolated for another 100 years. |
إعادته مرة أخرى إلى الحياة بعد 100 مليون سنة | Bringing it back to life after 100 million years? |
تبين، فإذا كان لدى 100 سنة مارة، إذا كان اثنان إلى زيادة إلى 100، ما سيكون | But turns out, if I have 100 years passing by, if two were to increase to 100, what would this formula would become? |
بخير. لذا، سنة واحدة، سنة اثنين، وما هو المسألة تطلب مني لذا قمت بوضع 100 | So, okay. So, one year, two years, and what is the question asking me? So you put 100 bucks in the bank. |
وفي هذه النقطة.. سافرنا 100 ألف سنة ضوئية من الأرض. | And at this point we've come 100,000 light years from here. |
ويستغرق نجم مثل الشمس عادة حوالي 100 مليون سنة للتشكل. | The last stage takes approximately 100 million to a billion years. |
لكن بتقدمنا للمرحلة الحالية، بعد 100 سنة، قد عدنا بالفعل | But as we moved on to the period now, 100 years later, we're back really at another decision point. |
وفي هذه النقطة.. سافرنا 100 ألف سنة ضوئية من الأرض. | And at this point, we've come 100,000 light years from here. |
100 سنة بعد ان كتب السير ارنست شاكلتون هذه الكلمات، | 100 years after Sir Ernest Shackleton wrote these words, |
إذا عدنا في الزمن الى نحو 75 100 الف سنة | If you go back in time about 75,000 to 100,000 years ago, |
أعتقد أننا لو لم نأكل شيئا سوى الموز قد نعيش لـ 50 سنة، ربما 100 سنة | I figured if we eat nothing but bananas, we could live there for 50 years. |
بسيطة. أما أعطيك 100 دولار من دولارات الولايات المتحدة اليوم أو أنا أعطيك 100 دولار سنة واحدة من | I either give you 100 dollars today or I give you 100 one year from now. And for the time being, let's keep our period one year. |
وخادمة زوجتك ألن تحتفل اليوم | But for your wife's maid, you wouldn't not celebrate today. |
هل تحتفل معي ام لا | Do you or do you not? |
كنت احتفل بالمدينة تحتفل بماذا | Celebrating in town. Celebrating what? |
قل لي، لم تحتفل معنا | Say, why don't you join us? |
وبلغت معدلات الوفيات بالنسبة لهؤلاء النساء 68.3 حالة وفاة بين كل 000 100 امرأة سنة 1988، فيما بلغت 51.8 حالة وفاة لكل 000 100 امرأة سنة 2001. | The mortality rate for these women was 68.3 deaths per 100,000 women in 1988 in 2001, the corresponding figure was 51.8 deaths per 100,000 women. |
هذه صورة تم أخذها قبل 100 سنة لجدي مع جدي الأعظم | This is a photograph taken about 100 years ago of my grandfather and great grandfather. |
لكن بالعودة إلى 1912، قبل 100 سنة، انظروا إلى تلك النقطة | But go back to 1912, 100 years ago, and look at that point what we, our country, was faced with. |
فقد غير صلاحية التمتع بالحقوق في الميراث طوال حياتهم ولمدة 75 سنة إلى 100 سنة بعد وفاتهم. | It changes the validity for enjoyment of their patrimonial rights during their lifetime and 75 years after their death to 100 years after their death. |
وقد زاد انتشار الإصابة في هذه الفئة من 169.9 حالة سرطان جديدة بين كل 000 100 امرأة سنة 1987 إلى 4.305 بين كل 000 100 امرأة سنة 2001. | Incidence has increased in this group from 196.9 new cancers per 100,000 women in 1987 to 305.4 per 100,000 women in 2001. |
ثم لديك كوكب المشتري هنا، ومرة أخرى قلنا ان الامر سيستغرق حوالي 100 سنة أو ما يقرب من 100 سنة لانتقال طائرة نفاثة من كوكب المشتري إلى الشمس | And then you have Jupiter out here, and once again we said it would take about 100 years or roughly 100 years for a jet plane to get from Jupiter to the Sun. |
ترأست الفريق الذي طلب منه أن يتخيل اتلانتا 100 سنة من الآن. | I led a team that was asked to imagine Atlanta 100 years from now. |
وساعدت طريقته خلال 100 سنة بجمع كل المعرفة اليونانية تقريبا في الطب. | The method helped gather, in just 100 years, nearly all the knowledge from Greek medicine. |
السينما في اليابان لها تاريخ يعود إلى أكثر من 100 سنة خلت. | The has a history that spans more than 100 years. |
وأريدكم أن تتخيلوا أنه بعد 100 سنة من الآن وأن أحفادكم وأحفادهم | And I want you to imagine that it's 100 years from now, and your grandchild, or great grandchild, or niece or nephew or god child, is looking at this photograph of you. |
وهذه هي حقيقة الحيوانات التي نسبها يعود الى نحو 100 مليون سنة. | These are animals whose lineage dates back about 100 million years. |
عمليات البحث ذات الصلة : لمدة 100 سنة - قبل 100 سنة - يتحول 100 سنة - في 100 سنة مرة - أكثر من 100 سنة - 100 - هل تحتفل - كانت تحتفل - تحتفل إنجازاتنا - النجاح تحتفل - أنت تحتفل - تحتفل التميز - منذ أكثر من 100 سنة