خميرة صغيرة تخم ر العجين كله.	A little yeast grows through the whole lump.
خميرة صغيرة تخم ر العجين كله.	A little leaven leaveneth the whole lump.
ليس افتخاركم حسنا. ألستم تعلمون ان خميرة صغيرة تخم ر العجين كله.	Your boasting is not good. Don't you know that a little yeast leavens the whole lump?
ليس افتخاركم حسنا. ألستم تعلمون ان خميرة صغيرة تخم ر العجين كله.	Your glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?
يشبه خميرة اخذتها امرأة وخبأتها في ثلاثة اكيال دقيق حتى اختمر الجميع	It is like yeast, which a woman took and hid in three measures of flour, until it was all leavened.
يشبه خميرة اخذتها امرأة وخبأتها في ثلاثة اكيال دقيق حتى اختمر الجميع	It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.
ويعتبر حمض الكوجيك ناتج ثانوي في عملية تخمر الأرز المخمر وذلك لاستخدامه في تصنيع شراب الساكي الكحولي وهو نبيذ الأرز الياباني.	Kojic acid is a by product in the fermentation process of malting rice, for use in the manufacturing of sake, the Japanese rice wine.
قال لهم مثلا آخر. يشبه ملكوت السموات خميرة اخذتها امرأة وخبأتها في ثلاثة اكيال دقيق حتى اختمر الجميع.	He spoke another parable to them. The Kingdom of Heaven is like yeast, which a woman took, and hid in three measures of meal, until it was all leavened.
قال لهم مثلا آخر. يشبه ملكوت السموات خميرة اخذتها امرأة وخبأتها في ثلاثة اكيال دقيق حتى اختمر الجميع.	Another parable spake he unto them The kingdom of heaven is like unto leaven, which a woman took, and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.
ففي غياب الأكسجين، تقع إحدى مسارات التخمر للسماح بإنتاج ثنائي نيكليوتيدة الأدنين وأميد النيكوتنك ( NAD ) وت ع د عملية تخمر حمض اللاكتيك إحدى تلك المسارات.	In the absence of oxygen, one of the fermentation pathways occurs in order to regenerate NAD lactic acid fermentation is one of these pathways.
Sisomicin سيزوميسين (bactoCeaze أو Ensamycin) هو مضاد حيوي من زمرة أمينوغليكوزيد الأمينية، معزولة عن تخمر غني من نوع جديد من جنس البوغانة Micromonospora .	Sisomicin (bactoCeaze or Ensamycin) is an aminoglycoside antibiotic, isolated from thefermentation broth of a new species of the genus Micromonospora .
إذا اجتمع شغب ملاعب كرة القدم والنعرة القومية فلسوف تنشأ خميرة سحرية لم ترتشف منها شعوب آسيا حتى وقت قريب.	Football hooliganism and nationalism create a witch's brew that, until lately, has rarely been sipped in Asia.
أعلى، أعلى، أعلى	Up, up, up.
للكائنات الحية الأخرى المستخدمة في التجارب البيولوجية، مثل الخميرة في مهدها خميرة الخباز ، درجة حرارة النمو من 30 درجة مئوية هو الأمثل.	For other organisms used in biological experiments, such as the budding yeast Saccharomyces cerevisiae, a growth temperature of 30 C is optimal.
وكانت يتم بيع السوشي هذا إلى العملاء، ولكن نظر ا لأنه كان لا يزال بحاجة إلى فترة تخمر قصيرة، كانت المتاجر تعلق إعلانات وملصقات تبين للعملاء متى يأتون لشراء السوشي.	These sushi were sold to customers, but because they still required a little fermentation time, stores hung a notice and posters to customers on when to come for a sushi.
أعلى.	Louder.
محس س أعلى	Sensor top
بصوت أعلى	Louder.
أعلى يمين	candle light
أعلى يسار	Top left
أعلى يمين	Top right
أعلى الوسط	Top Center
أعلى يمين	In Flight
سأنتظر أعلى الدرج.	I'll wait upstairs.
أعلى شد ة د خ ل.	Maximal input intensity.
أعلى شد ة د خ ل.	Maximal output intensity.
بيانات أعلى دعم	XMP metadata support
وحتى وقتنا هذا لم ينجح أي من هذا في زعزعة الديمقراطية، ولكن عندما يتملك الغيظ من العدد الكافي من الناس إزاء ع دة أمور في نفس الوقت، فسوف نجد أنفسنا في مواجهة خميرة سياسية سامة.	So far, none of this has shaken democracy, but when enough people become vexed at several things simultaneously, one has the makings of a toxic political brew.
وقد يطالب المقرضون بأسعار فائدة أعلى، وقد تفرض الحكومة ضرائب أو رسوم أعلى.	Lenders may charge higher interest rates, and the government may charge higher taxes or fees.
وبالنسبة للمزارعين فهذا يعني تكاليف أعلى، أما بالنسبة لشركات البذور فهو يعني أرباحا أعلى.	For farmers, this means higher costs for seed corporations, higher profits.
كان غلاف السيراميك أعلى سعرا ، لكنه يقوم بتبديد الحرارة بشكل أعلى فعالية من البلاستيك.	The ceramic package was more expensive, but it dissipated heat more effectively than plastic.
ومن أعلى قممها، راس داشن (4550 م)، كما أنها أعلى القمم في إثيوبيا أيض ا.	Its highest peak, Ras Dashan (4550 m), is the highest peak in Ethiopia.
الكروموسوم الأول أعلى اليسار.	Chromosome one, top left.
بيت بوس أعلى الجبال.	Beit Baws Perched on the Mountains.
رجاء، تكلم بصوت أعلى.	Speak louder, please.
لقد انتقلت البنوك إلى سرعة أعلى مفرطة، في سباق تنافسي من أجل توليد عائدات أعلى.	Banks geared up dramatically, in a competitive race to generate higher returns.
مستويات أعلى من ذلك القولونية البرازية تتطلب مستويات أعلى من الكلور، وتهديد لتلك الكائنات المائية.	So higher levels of fecal coliform require higher levels of chlorine, threatening those aquatic organisms.
وهو ثاني أعلى قمة ضمن جبال ألاسكا ورابع أعلى قمة في جبال الولايات المتحدة الأمريكية.	It is the second highest peak in the Alaska Range, and the third highest peak in the United States.
بعض أنواع الجريمة هي أعلى من المتوسط، حيث تمتلك أعلى معدل جرائم قتل في أوروبا الغربية.	Some crime types are above average, notably the highest homicide rate in Western Europe.
وإذا كانت المركبة تحمل ضوءين أعلى السار ية إذن ينبغي أن يكون الضوء الخلفي أعلى من الأمامي.	If two masthead lights are carried then the after one must be higher than the forward one.
مسطردة أفضل! و أعلى سعرا!	A better mustard! A more expensive mustard!
من فضلك تكلم بصوت أعلى.	Please speak more loudly.
فقد كانت آمالنا أعلى كثيرا.	We set the bar far higher.
والمخاطر ببساطة أعلى مما نتخيل .	The stakes are simply too high.
(كما ترى في أعلى الشاشة)	This is not the first time we have noticed this phenomenon.

عمليات البحث ذات الصلة : خميرة تخمر - أسفل خميرة تخمر - خميرة - خميرة - خميرة - خميرة - خميرة - خميرة - تخمر الكربوهيدرات - السكريات تخمر - عملية تخمر - كبار تخمر - خميرة العجين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية