Translation of "أصبحت أكثر وفرة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أصبحت - ترجمة : أكثر - ترجمة : أكثر - ترجمة : وفرة - ترجمة : وفرة - ترجمة : وفرة - ترجمة : وفرة - ترجمة : وفرة - ترجمة : وفرة - ترجمة : وفرة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

35 إيريديوم هو واحد من العناصر الأقل وفرة في القشرة الأرضية، وجود كسر متوسط كتلة 0،001 جزء في المليون في الصخور في القشرة الأرضية الذهب هو 40 مرة أكثر وفرة، البلاتين هو 10 مرة أكثر وفرة، والفضة والزئبق هي 80 مرات أكثر وفرة.
Occurrence Iridium is one of the nine least abundant stable elements in Earth's crust, having an average mass fraction of 0.001 ppm in crustal rock gold is 40 times more abundant, platinum is 10 times more abundant, and silver and mercury are 80 times more abundant.
والاحتياطيات من الغابات أكثر وفرة في إندونيسيا والبرازيل.
Forest reserves are more plentiful in Indonesia and Brazil.
أصبحت المراكز الحضرية متطورة، وخاصة أراضي ما يعرف اليوم صوفيا بسبب وفرة من الينابيع المعدنية.
Urban centers became well developed, especially the territories of what is today Sofia due to the abundance of mineral springs.
فكلما أصبحت مجتمعاتنا أكثر ديمقراطية، كلما أصبحت أكثر مساواة.
The more democratic our societies have been, the more equal they have been becoming.
الدفعة النهائية تشمل اللوحة الأولى، وعدد من لوحات السلسلة من الوسط، وآخر 17 لوحة من السلسلة من المحتمل بشكل كبير أنه تم انتاجهم بعد انتهاء الحرب، عندما أصبحت المواد أكثر وفرة.
A final batch including plate 1, several in the middle of the series, and the last 17 plates are likely to have been produced after the end of the war, when materials were more abundant.
فبالنسبة للدول التي تمتلك وفرة منه فإن النفط يشكل واحدة من أكثر ركائز القومية صلابة.
For countries that possess it in abundance, it is one of the most solid and central pillars of nationalism.
فمن الواضح أن الفحم الرخيص متاح للاستخدام لمئات السنين، وبالاستعانة بالتكنولوجيات الحديثة أصبح الغاز أكثر وفرة.
There is clearly plenty of cheap coal for hundreds of years, and with new cracking technology, gas is becoming more abundant.
ولكن أن نقول إن تركيا أصبحت أكثر ديمقراطية لا يعني أنها أصبحت أكثر ليبرالية.
But to say that Turkey has become more democratic is not to say that it has become more liberal.
ما زالت الإمدادات من الفحم أكثر وفرة، ومن الممكن تحويله إلى وقود سائل لاستخدامه في وسائل النقل.
Coal is in somewhat larger supply, and can be turned into liquid fuels for transport.
لقد أصبحت الديمقراطية أكثر قوة.
Democracy is stronger.
وأشاروا إلى وفرة الروبيان الشبحي (الاسم العلمي Lepidophthalmus turneranus) في نهر ووري وأطلقوا عليه اسم في (نهر الروبيان)، والتي أصبحت الكاميرون في اللغة الإنجليزية.
They noted an abundance of the ghost shrimp Lepidophthalmus turneranus in the Wouri River and named it ( Shrimp River ), which became Cameroon in English.
وقد أصبحت القوانين أكثر صرامة وإجراءات الشرطة أكثر شدة.
Laws have become stricter and the actions of the police more forceful.
بسبب وفرة الغابات و المعادن و الموارد السمكية فإن فيجي واحدة من أكثر الاقتصادات نموا بين جزر المحيط الهادئ.
Fiji has one of the most developed economies in the Pacific due to an abundance of forest, mineral, and fish resources.
كما يقال إن بحيرة رايس، التي تعيش أمة هياواثا الأولى على ضفافها، من أكثر البحيرات وفرة بالأسماك في المنطقة.
The fish of Rice Lake, on the shores of which the Hiawatha First Nation lives, are said to be among the most abundant in the area.
واليوم أصبحت وسائل الإعلام أكثر حرية.
The media are now much freer.
أصبحت أكثر شيوعا في كوريا الجنوبية.
Remarriage is becoming more common in South Korea.
ولقد أصبحت هذه القرارات أكثر إزعاجا مع الوقت وبعد أن أصبحت الحاجة إلى المزيد من التواجد الأوروبي أكثر وضوحا .
These decisions have become more alarming over time as the need for more Europe has become progressively more obvious.
كلما أصبحت الدولة أكثر ثراء أصبحت الممارسات الزراعية أكثر كفاءة، استمرت ربما الحيازات الصغيرة كحق شرعي لملكية الأرض تاريخي ا.
As a country becomes more affluent and farming practices become more efficient, smallholdings may persist as a legacy of historical land ownership practices.
تعزيز وفرة السكن ويسر تكلفته
Improving housing affordability and choice
ليثيوم 7 يعد النظير ليثيوم 7 أكثر النظائر وفرة من بين النظائر، حيث يشكل 92.5 من ذرات الليثيوم في الطبيعة.
Lithium 7 Lithium 7 is by far the most common isotope of natural lithium, making up about 92.5 percent of the atoms.
وكلما كانت آلية التحقق أكثر تفصيلا كلما أصبحت بالضرورة أكثر تعقيدا .
The more detailed the verification mechanism is laid out, the more complicated it will necessarily become.
الأثمد لديه اثنين من النظائر المستقرة 121Sb مع وفرة طبيعية من 57.36 و123Sb مع وفرة طبيعية من 42.64 .
Isotopes Antimony has two stable isotopes 121Sb with a natural abundance of 57.36 and 123Sb with a natural abundance of 42.64 .
وعندما أصبحت درجات الحرارة أكثر تحملا أخير ا،
When temperatures finally became more bearable,
وأوروبا لديها وفرة من تلك المؤسسات.
Europe has plenty of those.
هناك وفرة من التفسيرات للاتجاه الهابط.
There is an abundance of explanations for the downward trend.
طبيعيا التيتانيوم تتألف من 5 نظائر مستقرة 46Ti، 47Ti، 48Ti، 49Ti، و50Ti، مع 48Ti كونها الأكثر وفرة (73.8 وفرة الطبيعية).
Isotopes Naturally occurring titanium is composed of 5 stable isotopes 46Ti, 47Ti, 48Ti, 49Ti, and 50Ti, with 48Ti being the most abundant (73.8 natural abundance).
في الحقيقة ، أصبحت أكثر تطرفا كتبت مسرحية عنها
In fact, it became so extreme I wrote a play about it.
لكنها أصبحت قابلة للتحكم أكثر عندما إمتلكوا نظرية.
But it got more manageable once they had a theory.
أصبحت الأمور أكثر صعوبة مع مجئ الكساد الكبير.
Things became more difficult with the advent of the Great Depression.
ولقد أصبحت المصادر الرئيسية للقوة واستخداماتها اليوم أكثر نعومة، مع أنها ليست أكثر ضعفا .
The major sources and uses of power in the world today are softer, although not weaker.
لقد أصبحت الصين واحدة من أكثر بلدان العالم تلوثا.
China has become one of the most polluted countries in the world.
ثم أصبحت الأمور أكثر تعقيدا بعد الحرب العالمية الثانية.
Things became more complicated after World War II.
في مجال الأعمال التجارية أيضا أصبحت الشبكات أكثر أهمية.
In business, too, networks are becoming more important.
وأخيرا، أصبحت البيئة الخارجية اليوم أكثر تحديا بالنسبة لليابان.
Finally, Japan s external environment today is more challenging.
ولكن هناك جانب آخر للمشكلة فرأس المال يتدفق إلى ألمانيا باعتبارها الملاذ الآمن في المنطقة، الأمر الذي يجعل الائتمان أكثر وفرة وأيسر منالا هناك.
But there is a flip side to the problem capital is flowing to Germany as the regional safe haven, making credit more readily available there.
إن روسيا م ـق ب لة على وفرة من الأعياد السنوية.
A plethora of anniversaries is arriving in Russia.
خلال Antonine وSeveran فترات أكثر الشعر المزخرفة وbearding أصبحت سائدة، وإنشاء أكثر عمقا وقطع الحفر.
During the Antonine and Severan periods, ornate hair and bearding, with deep cutting and drilling, became popular.
فضلا عن ذلك فقد أصبحت الاستجابات الملائمة أيضا أكثر وضوحا .
The proper responses are also increasingly understood. We must move to a sustainable energy system, one that does not mean a huge increase of carbon in the atmosphere.
فقد أصبحت البلاد أكثر انتباها وتيقظا لمحاولات التلاعب بها واستغلالها.
The country is warier of being manipulated.
فقد أصبحت البيئة السياسية اليوم أكثر عداء من ذي قبل.
The political environment is much more hostile.
وحتى القوة ذاتها أصبحت مجزأة أكثر من أي وقت مضى.
Even power itself is more fragmented than ever.
صحيح أن السياسات الحزبية أصبحت أكثر استقطابا مقارنة بالماضي القريب.
True, when compared to the recent past, party politics has become more polarized.
وكلما ازداد فقرك، كلما أصبحت أكثر ع رضة للبيئات الضارة بالصحة.
The poorer you are, the more exposed you are likely to be to health damaging environments.
إلا أن هذه الاعتبارات أصبحت أكثر من مجرد اختيار أخلاقي.
But these considerations are becoming more than an ethical choice.
وكلما ازداد ضعف الناس كلما أصبحت عملية تجنيدهم أكثر سهولة.
The more vulnerable people are, the easier the process of recruitment becomes.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أكثر وفرة - أكثر وفرة - أصبحت أكثر - أصبحت أكثر - أصبحت أكثر - أصبحت أكثر أمنا - أصبحت أكثر مزدحمة - أصبحت أكثر انتشارا - أصبحت أكثر انفتاحا - أصبحت أكثر دراية - أصبحت أكثر شيوعا - أصبحت أكثر نضجا - أصبحت أكثر شعبية - أصبحت أكثر تطورا