35 إيريديوم هو واحد من العناصر الأقل وفرة في القشرة الأرضية، وجود كسر متوسط كتلة 0،001 جزء في المليون في الصخور في القشرة الأرضية الذهب هو 40 مرة أكثر وفرة، البلاتين هو 10 مرة أكثر وفرة، والفضة والزئبق هي 80 مرات أكثر وفرة.	Occurrence Iridium is one of the nine least abundant stable elements in Earth's crust, having an average mass fraction of 0.001 ppm in crustal rock gold is 40 times more abundant, platinum is 10 times more abundant, and silver and mercury are 80 times more abundant.
والاحتياطيات من الغابات أكثر وفرة في إندونيسيا والبرازيل.	Forest reserves are more plentiful in Indonesia and Brazil.
فبالنسبة للدول التي تمتلك وفرة منه فإن النفط يشكل واحدة من أكثر ركائز القومية صلابة.	For countries that possess it in abundance, it is one of the most solid and central pillars of nationalism.
فمن الواضح أن الفحم الرخيص متاح للاستخدام لمئات السنين، وبالاستعانة بالتكنولوجيات الحديثة أصبح الغاز أكثر وفرة.	There is clearly plenty of cheap coal for hundreds of years, and with new cracking technology, gas is becoming more abundant.
ما زالت الإمدادات من الفحم أكثر وفرة، ومن الممكن تحويله إلى وقود سائل لاستخدامه في وسائل النقل.	Coal is in somewhat larger supply, and can be turned into liquid fuels for transport.
بسبب وفرة الغابات و المعادن و الموارد السمكية فإن فيجي واحدة من أكثر الاقتصادات نموا بين جزر المحيط الهادئ.	Fiji has one of the most developed economies in the Pacific due to an abundance of forest, mineral, and fish resources.
كما يقال إن بحيرة رايس، التي تعيش أمة هياواثا الأولى على ضفافها، من أكثر البحيرات وفرة بالأسماك في المنطقة.	The fish of Rice Lake, on the shores of which the Hiawatha First Nation lives, are said to be among the most abundant in the area.
تعزيز وفرة السكن ويسر تكلفته	Improving housing affordability and choice
ليثيوم 7 يعد النظير ليثيوم 7 أكثر النظائر وفرة من بين النظائر، حيث يشكل 92.5 من ذرات الليثيوم في الطبيعة.	Lithium 7 Lithium 7 is by far the most common isotope of natural lithium, making up about 92.5 percent of the atoms.
الأثمد لديه اثنين من النظائر المستقرة 121Sb مع وفرة طبيعية من 57.36 و123Sb مع وفرة طبيعية من 42.64 .	Isotopes Antimony has two stable isotopes 121Sb with a natural abundance of 57.36 and 123Sb with a natural abundance of 42.64 .
وأوروبا لديها وفرة من تلك المؤسسات.	Europe has plenty of those.
هناك وفرة من التفسيرات للاتجاه الهابط.	There is an abundance of explanations for the downward trend.
طبيعيا التيتانيوم تتألف من 5 نظائر مستقرة 46Ti، 47Ti، 48Ti، 49Ti، و50Ti، مع 48Ti كونها الأكثر وفرة (73.8 وفرة الطبيعية).	Isotopes Naturally occurring titanium is composed of 5 stable isotopes 46Ti, 47Ti, 48Ti, 49Ti, and 50Ti, with 48Ti being the most abundant (73.8 natural abundance).
ولكن هناك جانب آخر للمشكلة فرأس المال يتدفق إلى ألمانيا باعتبارها الملاذ الآمن في المنطقة، الأمر الذي يجعل الائتمان أكثر وفرة وأيسر منالا هناك.	But there is a flip side to the problem capital is flowing to Germany as the regional safe haven, making credit more readily available there.
إن روسيا م ـق ب لة على وفرة من الأعياد السنوية.	A plethora of anniversaries is arriving in Russia.
ولكن اليوم، هناك وفرة من المعروض من المعلمين المدربين.	Today, however, there is an oversupply of trained teachers.
بين عامي 800 و1000 ميلادي، جلبت التجارة وفرة من الفضة لجوتلاند وفقا لبعض العلماء، في هذا العصر امتلك الجوتلانديون فضة أكثر من بقية سكان الدول الإسكندنافية مجتمعة.	Between 800 and 1000, trade brought an abundance of silver to Gotland, and according to some scholars, the Gotlanders of this era hoarded more silver than the rest of the population of Scandinavia combined.
والحقيقة أن العالم لديه وفرة من المرشحين العظماء من غير الأميركيين.	There are plenty of great potential non American candidates.
المنطقة المحيطة بالثقب بها وفرة من المرجان و الشعاب المرجانية والأسماك.	The hole and the surrounding area have an abundance of coral and reef fish.
ومع ذلك، فهذه العناصر أقل وفرة بكثير من العناصر الكيميائية الأولية.	However, these are much less abundant than the primary chemical elements.
فيكون امان اوقاتك وفرة خلاص وحكمة ومعرفة. مخافة الرب هي كنزه	There will be stability in your times, abundance of salvation, wisdom, and knowledge. The fear of Yahweh is your treasure.
فيكون امان اوقاتك وفرة خلاص وحكمة ومعرفة. مخافة الرب هي كنزه	And wisdom and knowledge shall be the stability of thy times, and strength of salvation the fear of the LORD is his treasure.
تحقيق وفرة في الوقت والموارد من أجل البحث عن بيانات إحصائية	Save time and resources in seeking statistical data.
كما له وفرة في القشرة الأرضية ما يقرب من 1،6 في المليون.	Its abundance in the Earth's crust is approximately 1.6 ppm.
الدفعة النهائية تشمل اللوحة الأولى، وعدد من لوحات السلسلة من الوسط، وآخر 17 لوحة من السلسلة من المحتمل بشكل كبير أنه تم انتاجهم بعد انتهاء الحرب، عندما أصبحت المواد أكثر وفرة.	A final batch including plate 1, several in the middle of the series, and the last 17 plates are likely to have been produced after the end of the war, when materials were more abundant.
لا شك أن الصين لديها أيضا وفرة من الأيدي العاملة الرخيصة لمعالجة الخام.	Of course, China also has abundant cheap labor to process ore.
ففي ظل وفرة من الأموال الرسمية، كان من الواضح أن اليونان في تحسن.	Brimming with official funds, Greece was apparently on the mend.
العنصر الرابع هو الأهداف الأمريكية ذات القيمة العالية يمكن الوصول إليها، بكل وفرة ولين.	The fourth element is that the high value U.S. targets are accessible, soft and plentiful.
والواقع أن وفرة المعلومات قد تؤدي حتى إلى أثر عكسي نتيجة لإرباك المستهلك وإحباطه.	In fact, an abundance of information can even be counter productive by causing confusion and frustration.
والحق أن مشكلة الاتحاد الأوروبي هي أنه لديه وفرة مفرطة من مثل هذه الرؤى.	In fact, the EU s problem is that it has too many of them.
وعلى النقيض من ذلك فإن الهند تتمتع بمدد أكثر وفرة من الأيدي العاملة، فضلا عن العوامل الديموغرافية (السكانية) الأكثر مواتاة. وعلى هذا فمع تزايد معدل الاستثمار في الهند فلن تشكل العمالة عقبة هناك.	By contrast, India has a far more abundant supply of labor, as well as a more favorable demographic profile, so that, as India s investment rate increases, labor will not be a constraint.
صحيح أن مثل هذه المشاكل وثيقة الصلة بالأمر، وملحة في قليل من الحالات، ولكن التحدي الأول الذي يواجه هذه الدول يتلخص في وضع نماذج للنمو قادرة على توفير وظائف أكثر وفرة، وأكثر أمانا، وبأجور أكثر سخاء، في خضم عملية إعادة التنظيم المادي للاقتصاد العالمي.	Yes, these are relevant and, in a handful of cases, urgent. But the number one challenge facing these countries is to develop growth models that can provide more ample, well paid, and secure jobs amid a secular re alignment of the global economy.
ولكن هناك قوى تتجاوز سيطرة مادي ـ بل وتتجاوز إدراكه ـ تعمل على تقييد أسعار القطن، وتؤدي إلى إيجاد وفرة عالمية منه ترجع إلى حد كبير إلى السياسات التي تنتهجها أكثر دول العالم ثراء .	But forces beyond Madi s control even beyond his awareness are restraining cotton prices, creating a global glut that is largely the result of policies followed by the world s richest governments.
إذا ، ونظرا للثروات المكتشفة حديثا من الطاقة، فلابد وأن نتوقع أن يكون التمويل العام في بورما أكثر سخاء ، وأن تكون هناك وفرة للإنفاق على الرعاية الصحية، والتعليم وغيرها من الخدمات التي تحتاجها البلاد بشدة.	So, given its newfound energy riches, one might expect Burma s public finances to be rather flush, with surpluses aplenty to spend on health, education and much else that the country so desperately needs.
هذه التدابير تواجه تأثير جزيرة الحرارة الناجمة عن وفرة من مهبط المطار والأسفلت، والتي يمكن أن تجعل المناطق الحضرية أكثر دفئا بعدة درجات من المناطق الريفية المحيطة بها، بقدر ست درجات مئوية خلال المساء.	These measures counter the heat island effect caused by an abundance of tarmac and asphalt, which can make urban areas several degrees warmer than surrounding rural areas as much as six degrees Celsius during the evening.
أصبحت المراكز الحضرية متطورة، وخاصة أراضي ما يعرف اليوم صوفيا بسبب وفرة من الينابيع المعدنية.	Urban centers became well developed, especially the territories of what is today Sofia due to the abundance of mineral springs.
المياه () هو المركب كيميائي الأكثر وفرة على سطح الأرض، ويغطي 70 في المئة من الكوكب.	Water () is the most abundant compound on Earth's surface, covering 70 percent of the planet.
فضلا عن ذلك فقد أصبح الغذاء أكثر وفرة وأصبح مستهلكوه أكثر قدرة على الحصول عليه، وخاصة في بلدان العالم النامي، حيث ارتفع المتاح من السعرات الحرارية بنسبة 40 لكل شخص على مدار الأربعين عاما الماضية، بينما انخفضت الأسعار الحقيقية للغذاء بما يزيد على النصف خلال نفس الفترة.	Food has become more plentiful and affordable, especially in the developing world, where calorie availability has increased by 40 per person over the past 40 years, while food prices have more than halved.
ويرجع السبب وراء هذا إلى وفرة الموارد الطبيعية والطلب الدولي المتواصل، الذي ساهم في دعم النمو.	The reason is the abundance of natural resources and persistent international demand, which has sustained growth.
إن وفرة الموارد الطبيعية من الممكن، بل لابد وأن تكون بمثابة نعمة وليست لعنة أو نقمة.	Abundant natural resources can and should be a blessing, not a curse.
داخل البيت، وفي سياق العلاقة الزوجية، وجدت وفرة من الأزياء الأنيقة ومساحيق التجميل ومستحضرات العناية بالبشرة.	At home, in the context of marital intimacy, Victoria s Secret, elegant fashion, and skin care lotions abounded.
وبالإضافة إلى ذلك، هناك وفرة من علامات تظهر جميع المحطات التي يمكن الوصول في اتجاه معين.	Signs showing the stations that can be reached in a given direction are in each station.
ولعل الإعانات قصيرة الأجل كانت مناسبة حين كان التعافي يأتي سريعا وفي ظل وفرة من فرص العمل، وذلك لأن الخوف من خسارة الإعانات قبل الحصول على عمل ربما أعطى العمال الحافز للبحث عن عمل بشكل أكثر جدية.	Short duration benefits may have been appropriate when recoveries were fast and jobs plentiful, because the fear of losing benefits before finding a job may have given workers an incentive to look harder.
بيد أن وفرة من الأدلة النفسية أظهرت الآن أن الناس لا يوفون ببديهيات سافاج فيما يتصل بالعقلانية.	But abundant psychological evidence has now shown that people do not satisfy Savage s axioms of rationality.
بروكسيل ـ إن عامنا هذا يشهد وفرة من مؤتمرات القمة، حتى بات بوسعنا أن نختار فيما بينها.	BRUSSELS There are plenty of summits to choose from this year, but the World Summit on Food Security deserves not to be lost in the crowd.

عمليات البحث ذات الصلة : أصبحت أكثر وفرة - وفرة - وفرة - وفرة - مع وفرة - وفرة عالية

Display this page in English