وتضيف وصلنا إلى نقطة الحدود حيث أتى نحونا أربعة رجال على أحصنتهم.	We came to the border post I remember it and three or four horsemen came galloping up.
بطبيعة الحال، قد لا تكون هذه نقطة التحول التي تصبح من المستحيل بعدها تحمل أعباء الديون.	Of course, this may not be the breaking point beyond which the debt burden becomes unsustainable.
وعند نقطة ما فإن هذه البلدان قد تختار التخلف عن سداد التزاماتها الخارجية بدلا من تحمل الآلام.	At some point, these countries may well choose to default on their external obligations rather than endure the pain.
وهناك أربعة أسباب قاهرة لابد وأن تحمل الولايات المتحدة وحلفاءها على إبقاء باب الحوار مفتوحا لأطول مدة ممكنة.	For four compelling reasons, the US and its allies should keep the door open to dialogue until the eleventh hour.
وفي فبراير 1994، بيعت أول سيارة تحمل علامة كيا في الولايات المتحدة من طرف أربعة وكلاء في بورتلاند, أوريغون.	The first Kia branded vehicles in the United States were sold from four dealerships in Portland, Oregon in February 1994.
والواقع أن الأدلة على وجود الحوافز التي تحمل البنوك على خوض المجازفات الضارة وفيرة للغاية بالنسبة للبنوك الأقرب إلى نقطة الإفلاس.	Indeed, for banks close to the failure point in liberalized systems, the evidence of perverse risk taking incentives is overwhelming.
وشك ل هذا الرقم أعلى نقطة للزيادة في عدد القتلى على مدى أربعة أشهر جر اء العنف الذي بدأ في أيلول سبتمبر 2004.	This figure marked the high point of a four month increase in deaths due to violence that began in September 2004.
أربعة أشهر تفصلنا عن 19 أذار 2008 الذكرى الخامسة لبدء الاجتياح الأمريكي للعراق, وخلال تلك السنوات كان علينا تحمل عدد كبير من التجارب المريرة.	t's fourth months away from the March 19, 2008 Five Year Anniversary of the launch of the US invasion of Iraq, and over that time we ve had to endure an unfortunate number of sobering experiences.
77 وتفيد التقارير بأن للمدينة 4 نقاط دخول على الأقل، يعمل في كل واحدة منها أربعة أو خمسة موظفين مكلفين بتحصيل ضريبة الدخول عند كل نقطة.	Reports indicate that the city has at least four entry points, each with four or five individuals in charge of collecting an entry tax at every point.
نتائجك العشرة الاولى أربعة نقاط لأغنية فارون يونج، إنها الرابعة صباحا . ثلاثة نقاط لفلم جودي دنك، إنها الرابعة صباحا . نقطة واحدة لقصيدة ويسلاوا سزيمبرسكا إنها الرابعة صباحا .	The top 10 results yield you four hits for Faron Young's song, It's Four in the Morning, three hits for Judi Dench's film, Four in the Morning, one hit for Wislawa Szymborska's poem, Four in the Morning.
ومع ذلك، هناك الكثير مما يجب الاضطلاع به لمساعدة البلدان التي وصلت إلى نقطة الإنجاز ولكنها استمرت تعاني من مشاكل خطيرة بشأن القدرة على تحمل الديون وخدمة الديون.	However, much more needed to be done to assist countries that had reached the completion point but continued to experience severe debt sustainability and debt servicing problems.
وهذا يعني أن التأثير الذي قد تخلفه التنظيمات الجديدة على البلدان حيث رؤوس أموال البنوك أقل مما ينبغي بشكل ملحوظ قد يكون ببساطة أضخم من الرقم الأساسي بما لا يقل عن أربعة إلى خمسة أمثال ـ ولنقل في منطقة قريبة من نقطة مئوية واحدة على مدى أربعة أعوام.	So the impact of new regulations on countries where banks are significantly under capitalized could easily be four or five times larger than the headline figure say, in the vicinity of a percentage point at a four year horizon.
أعتقد أننا لو أستطعنا تقليل، أعادة إستخدام، الإحتفاظ بالمخلفات وإعادة تدوير هي في النهاية تماما . إعادة التدوير هي اخر نقطة أعرضها. ولكنها أربعة طرق وليست ثلاثة. حينها أعتقد أننا سنكون في طريقنا.	I think that if we reduce, reuse, refuse and recycle right at the end there recycling is the last point I want to make but it's the four R's, rather than the three R's then I think we're going to be on our way.
نقطة مملوءة	Filled Dot
نقطة فارغة	Blanked Dot
نقطة البدأ	Start point
نقطة الن هاية	End point
نقطة إتصال	Connection point
نقطة الن فاذ	AccessPoint
أسود نقطة	Black point
نقطة التركيز	Spotlight Response to major emergencies Indian Ocean and Darfur
نقطة التركيز	Spotlight Supply operations in support of the MTSP targets and the Millennium Development Goals
نقطة التركيز	Spotlight Supply operations
كما ذراع تدور حول نقطة ارتكاز، نقطة أبعد من هذا محور التحرك على نحو أسرع من نقطة أقرب إلى المحور.	As the lever rotates around the fulcrum, points farther from this pivot move faster than points closer to the pivot.
كان لدى ليلى أربعة أطفال من أربعة رجال مختلفين.	Layla had four children with four different men.
وكان أنثى واحدة مدتها أربعة القدم 300000000 البيض، يمكن أن تحمل 300000000 البيض في المبايض لها تخيل ويحصلون على أن يكون أكثر من 10 أقدام طويلة. تخيل ما قد قدم واحدة 10.	A single four foot female had 300 million eggs, can carry 300 million eggs in her ovaries imagine and they get to be over 10 feet long. Imagine what a 10 foot one has.
وإذا فكرنا في عدد القتلى الذين راحوا ضحية الحرب الأهلية في جمهورية الكونغو الديمقراطية (أكثر من أربعة ملايين)، فإن الحديث عن نقطة تحول في التاريخ، بعد قتل تسعة أشخاص، يبدو سخيفا بعض الشيء.	And if one thinks of the death toll of the civil war in the Democratic Republic of Congo (more than four million), talk of turning points in history, after the killing of nine people, sounds a little absurd.
فأغلب الثورات تحمل بعدا أخلاقيا بقدر ما تحمل بعدا سياسيا.	Most rebellions, after all, are moral as well as political.
وتتراوح معدلات الرسوم بين 25 نقطة أساسية و 60 نقطة أساسية سنويا.	The rates of the fees range from 25 basis points to 60 basis points per annum.
وكانت هذه الإستراتيجية ـ التي سجلت نجاحا طيبا لعقود من الزمان ـ تحمل في طياتها دوما خطر تحول الموارد الأميركية عند نقطة ما إلى مكان آخر من العالم، الأمر الذي يجعل أوروبا مكشوفة دفاعيا .	This strategy which worked well for decades always carried the risk that at some point America s resources might be tied up elsewhere, leaving Europe under protected.
تحمل الأعباء	Carrying the burden
حسنا . وجدتها. نقطة.	LL Right. Bingo. Point.
أضف نقطة تقسيمseconds	Add a splitting point
ضف نقطة إتصال	Add connection point
احذف نقطة الإتصال	Delete connection point
تشرنوبيل نقطة التحول	Turning Point at Chernobyl
4 نقطة الاتصال	Contact Point
(ب) نقطة الاتصال	(b) Point of Contact Senior Colonel Cengiz Yildirim, Head of Department
أربعة عشر	Fourteen
أربعة الس بيتي	four of clubs
أربعة الد يناري	four of diamonds
أربعة الكب ة	four of hearts
أربعة البستوني	four of spades
أربعة الس بيتي	the four of clubs
أربعة البستوني	the four of spades

عمليات البحث ذات الصلة : تحمل نقطة - أربعة الانحناء نقطة - ارتباط نقطة أربعة أضعاف - أربعة أخماس - أربعة أرقام - أربعة ملصق - أربعة عيون - أربعة دافق - أربعة مئة - أربعة مواسم - أربعة أعمدة - أربعة ملصق - أربعة مدقة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية