ترجمة "أربعة ملصق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أربعة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ملصق دعائي للفيلم | Documentary pressbook |
| ملصق ماهينور الحرة. | A Free Mahinour poster. |
| طفل يحمل ملصق لشفيق. | Young boy holding Shafik poster. |
| ملصق حركة احتجاج أسود في بولندا. | Polish BlackProtest poster. |
| توزيع ملصق اعلانات على نطاق واسع لمسيرة 7N | A widely circulated poster for the 7N march. |
| ملصق في الشارع يظهر فيه الرئيس السوري بشار الأسد. | Street poster featuring Syrian President Bashar al Assad. |
| لكن ذلك المنتج في العلبة الزرقاء في المنتصف هو ملصق طفولتي. | But the product in the blue box in the center is my poster child. |
| ملصق الحري ة لرزان رفع من قبل مؤييديها فور انتشار نبأ اعتقالها. | Syrian authorities have arrested blogger Razan Ghazzawi on the Syrian Jordanian border today. |
| ملصق حملة أنا كنت هنا لليوم العالمي للعمل الإنساني لعام 2012 | I Was Here logo for the UN World Humanitarian Day Campaign 2012 |
| هل يتذكر أحدكم كراس التمارين هذا. أنشطة فورية لجهاز الأبل ملصق مجاني في كل كتاب | And anyone remember this workbook, Instant Activities for Your Apple free poster in each book? |
| منذ اختراعه، بيعت نسخ من جدول سنلن في الولايات المتحدة أكثر من أي ملصق آخر. | Since its inception, more copies of the Snellen Chart have been sold in the United States than any other poster. |
| على سبيل المثال قام بارك بعمل ريتويت لصورة من ملصق في كوريا الشمالية (انظر إلى اليمين). | For instance, Park tweeted a tweaked image of a North Korean poster (see right). |
| بالنسبة لي هذا حد أقصى لسطوة العاطفة , للتصميم الجرافيكي, رغم أنه في الواقع ملصق شائع جدا وقتها. | And this to me is an extreme case of the power of emotion, of graphic design, even though, in fact, was a very generic poster at the time. |
| حسنا، هذا الشئ هو الاصبع المنفجر ، وستجدون أن كل واحد منكم لديه واحد ملصق إلى أسفل كرسيه. | So this is a finger blaster, and you will find that every one of you has got one taped under your chair. |
| كثير من المركبات تحمل أيضا رمز السيارة الدولية (باللون الأسود على ملصق بيضوي أبيض)، والذي هو RSM . | Many vehicles also carry the international vehicle identification code (in black on a white oval sticker), which is RSM. |
| ملصق تضامني مع المقاتلين الأكراد من وحدات حماية الشعب ووحدات الدفاع النسائية ، تم تداوله بشكل واسع على الإنترنت | Poster of Solidarity with the Kurdish Fighters of YPG YPJ, shared widely online. |
| يمكنك الحصول على ملصق بمناسبة عائلية أمام المنزل، أو إطراء أسفل البيت، أو برنامجا أسبوعيا تماما مثل الخدمات التعليمية. | You can have a poster for a family event in front of the house, or a rave underneath the house or a weekly program, as well as educational services. |
| كان لدى ليلى أربعة أطفال من أربعة رجال مختلفين. | Layla had four children with four different men. |
| ملصق بالحجم الطبيعي للفيلم الهندي 'جاب تاك هاي جان' يظهر فيه شاه روخ خان وكاترينا كيف في إحدى محلات الموسيقى في كابل. | A life size poster of the Hindi film Jab Tak Hai Jaan showing Shah Rukh Khan and Katrina Kaif in one of Kabul s music shops. |
| أربعة عشر | Fourteen |
| أربعة الس بيتي | four of clubs |
| أربعة الد يناري | four of diamonds |
| أربعة الكب ة | four of hearts |
| أربعة البستوني | four of spades |
| أربعة الس بيتي | the four of clubs |
| أربعة البستوني | the four of spades |
| أربعة الكب ة | the four of hearts |
| أربعة الد يناري | the four of diamonds |
| الوفيات أربعة. | 4 fatalities. |
| و بعدها تعطي مسألة رياضية فنقل أربعة ضرب أربعة و بعدها يتنافس طالب من كل فريق ليعرف أن أربعة ضرب أربعة هو 16 و ليجد الاطار الذي عليه 16 فيجلس عليه. | And then she'll call out a math problem so let's say four times four and then one student from each team has to compete to figure out that four times four is 16 and find the tire with the 16 on it and sit on it. |
| أربعة تذك رها منيح | Remember well, four. |
| أربعة مستشفيات إقليمية | Four regional hospitals. |
| وأدارها أربعة مدربين. | Four trainers facilitated the workshop. |
| يفعل الناس هذا. سأدفع للناس أربعة دولارات لعملهم في المتوسط يحل الناس أربعة مسائل. | People did this. I would pay people four dollars for their task on average people would solve four problems. |
| ملصق معاد للقومية من أثينا يقول نريد أصدقاء دراسة ألبانيين، زملاء عمل أفغان وجيران من نيجيريا وركلات للفاشيين المصدر صفحة فيسبوك أوربيون ضد النظام السياسي. | Anti nationalist sticker from Athens reads We want Albanian classmates, Afghani coworkers, Nigerian neighbours and kicks to fascists. |
| لفترة محدودة في البداية الأوروبي، في المكان من حيث شاشة الفيديو في الإصدارات في آسيا وأمريكا الشمالية، كان هناك ملصق مع شفرة ترويجية على ذلك. | For a limited time in the European Home, in the place of where the video screen is in the Asian and North American versions, there was a poster with a promotional code on it. |
| و أنجزنا بذالك اللعبة، و لقد تطورت منذ ذالك إلى أربعة أقدام على أربعة أقدام على أربعة أقدام و تضم أربع طبقات من الزجاج الشبكي. | And so we made the game, and it has since evolved to a four foot by four foot by four foot And it has four Plexiglass layers. |
| اخترت أربعة آراء فقط. | I chose the opinions of four people only. |
| كان لهيلمسلي أربعة أحفاد. | Helmsley had four grandchildren. |
| وهذه القضايا هي قضية بوتار (ستة متهمين)، وقضية العسكريين الأولى (أربعة متهمين)، وقضية الحكومة (أربعة متهمين)، وقضية العسكريين الثانية (أربعة متهمين)، وقضية كاريميرا وآخرون (ثلاثة متهمين). | Five of those trials were multiple accused cases the Butare case (six accused), the Military I case (four accused), the Government case (four accused), the Military II case (four accused) and the Karemera et al. |
| باحث في جامعة نيويورك هناك أخذ رجل آلي يعمل بالكارت وعليه وجه مبتسم ومحرك يجعله يتحرك الى الأمام فقط وعلم ملصق على ظهره بالوجهه التي يبتغيها. | An NYU researcher here took little cardboard robots with smiley faces on them, and a motor that just drove them forward and a flag sticking out the back with a desired destination. |
| ولقد نجح ملصق رمزي استخدمته الحملة في أسر المزاج الشعبي فكان الملصق يحمل صورة جاري كوبر في دوره كمأمور الشرطة في فيلم الغرب الكلاسيكي High Noon . | An iconic campaign poster captured the public mood a picture of a gun slinging Gary Cooper as the sheriff in the classic western High Noon . |
| والواقع أن المنتج العالي التكلفة الذي لا يحمل ملصق تسمية أو خصائص محددة يخلف تأثيرا تنافسيا أقل من المنتجات المعروفة أو التي تحمل علامة تجارية مشهورة. | Indeed, an expensive item with no label or identifying characteristics has less competitive impact than a recognized item or brand. |
| ويظهر خلال الحملة نجمات سنغافورة المحليات وهن يقفن وقفة مارلين مونرو في فيلمها حكة السبع سنوات، ويمكنك أن تجد ملصق الحملة على محطات انتظار الحافلات والقطارات. | The campaign featured local celebrities replicating the iconic pose of Marilyn Monroe in her film The Seven Year Itch. The campaign poster can be seen on bus shelters and train stations. |
| تم تقسيم الفرق الستة عشر إلى أربعة مجموعات، حيث يحتوي الوعاء الأول على أفضل أربعة منتخبات. | The 16 teams were split into four pots, with Pot 1 containing the top four seeded nations. |
عمليات البحث ذات الصلة : ملصق المطلوبين - الطلاء ملصق - ملصق حائط - ملصق التحذير - ملصق أخضر - تصميم ملصق - تصميم ملصق - ملصق ورقة - ملصق المسرحي - ملصق إعلان - ملصق الإعلان - حالة ملصق