Translation of "أخذ مكانه" to English language:
Dictionary Arabic-English
أخذ - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1 بدعوة من الرئيسة، أخذ وفد موريشيوس مكانه حول طاولة اللجنة. | At the invitation of the Chairperson, the delegation of Mauritius took places at the Committee table. |
| يساعدنا ذلك أخذ فكرة أفضل عن بلد، لا نعلم الكثير عنه باستثناء مكانه في الشرق الأوسط. | It also helps us to know a bit more about a country which, when separated from the Middle East, we actually do not know much about. |
| تبي ن هذه اللقاءات أن العمل المبتكر قد أخذ مكانه ضمن القاعدة الشعبية إل ا أنه لا زال بحاجة للتقني واللغوي ولدعم المجتمع. | These gatherings demonstrate that innovative work is taking place on a grassroots level, but there is still need for technical, linguistic, and community support. |
| في 1929، أخذ لوغوسي مكانه في خانة المجتمع والفضائح في هوليود عندما تزوج الأرملة الثرية بيتريس ويكس من سان فرانسيسكو، لكنها رفعت دعوة للطلاق بعد أربعة شهر. | In 1929, Lugosi took his place in Hollywood society and scandal when he married wealthy San Francisco widow Beatrice Weeks, but she filed for divorce four months later. |
| ولعله أيضا تصور أنه مع تقدمه الكبير في استطلاعات الرأي لم يكن في احتياج إلى تجشم عناء الاشتباك مع غريمه المزعج الذي فكر في أخذ مكانه في البيت الأبيض. | Perhaps he also thought that, well ahead in the polls, he did not have to bother to engage the pesky fellow who imagined replacing him in the White House. |
| كل شيء رجع مكانه | everything went back to normal |
| أعد الكتاب إلى مكانه. | Put the book back where it was. |
| ثبت سامي في مكانه. | Sami froze. |
| خلانا عالم مكانه ساكت | صراع الاخوات بقى مانشيتات فى جرايد الغرب |
| لا أحد يعلم عن مكانه. | No one knows where he is. |
| تحمله الشرقية فيذهب وتجرفه من مكانه. | The east wind carries him away, and he departs. It sweeps him out of his place. |
| تحمله الشرقية فيذهب وتجرفه من مكانه. | The east wind carrieth him away, and he departeth and as a storm hurleth him out of his place. |
| أعد الكتاب إلى مكانه الذي وجدته فيه. | Put the book where you found it. |
| لا يستطيع توم رؤية ماري من مكانه. | Tom can't see Mary from where he is. |
| ومات هداد فملك مكانه سملة من مسريقة. | Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his place. |
| ومات هدد فملك مكانه سملة من مسريقة. | Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his place. |
| الجلال والبهاء امامه. العز ة والبهجة في مكانه. | Honor and majesty are before him. Strength and gladness are in his place. |
| يصفقون عليه بايديهم ويصفرون عليه من مكانه | Men shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place. |
| الصد يق ينجو من الضيق ويأتي الشرير مكانه. | A righteous person is delivered out of trouble, and the wicked takes his place. |
| ومات هداد فملك مكانه سملة من مسريقة. | And Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his stead. |
| ومات هدد فملك مكانه سملة من مسريقة. | And when Hadad was dead, Samlah of Masrekah reigned in his stead. |
| الجلال والبهاء امامه. العز ة والبهجة في مكانه. | Glory and honour are in his presence strength and gladness are in his place. |
| الصد يق ينجو من الضيق ويأتي الشرير مكانه. | The righteous is delivered out of trouble, and the wicked cometh in his stead. |
| ومات سملة فملك مكانه شاول من رحوبوت النهر. | Samlah died, and Shaul of Rehoboth by the river, reigned in his place. |
| ومات شاول فملك مكانه بعل حانان بن عكبور. | Shaul died, and Baal Hanan, the son of Achbor reigned in his place. |
| ومات يوباب فملك مكانه حوشام من ارض التيماني. | Jobab died, and Husham of the land of the Temanites reigned in his place. |
| ومات سملة فملك مكانه شاول من رحوبوت النهر. | Samlah died, and Shaul of Rehoboth by the River reigned in his place. |
| ومات شاول فملك مكانه بعل حانان بن عكبور. | Shaul died, and Baal Hanan the son of Achbor reigned in his place. |
| ان اقتلعه من مكانه يجحده قائلا ما رايتك. | If he is destroyed from his place, then it shall deny him, saying, 'I have not seen you.' |
| ان الجبل الساقط ينتثر والصخر يزحزح من مكانه. | But the mountain falling comes to nothing. The rock is removed out of its place |
| ومات يوباب فملك مكانه حوشام من ارض التيماني. | And Jobab died, and Husham of the land of Temani reigned in his stead. |
| ومات سملة فملك مكانه شاول من رحوبوت النهر. | And Samlah died, and Saul of Rehoboth by the river reigned in his stead. |
| ومات شاول فملك مكانه بعل حانان بن عكبور. | And Saul died, and Baal hanan the son of Achbor reigned in his stead. |
| ومات يوباب فملك مكانه حوشام من ارض التيماني. | And when Jobab was dead, Husham of the land of the Temanites reigned in his stead. |
| ومات سملة فملك مكانه شاول من رحوبوت النهر. | And when Samlah was dead, Shaul of Rehoboth by the river reigned in his stead. |
| ومات شاول فملك مكانه بعل حانان بن عكبور. | And when Shaul was dead, Baal hanan the son of Achbor reigned in his stead. |
| ان اقتلعه من مكانه يجحده قائلا ما رايتك. | If he destroy him from his place, then it shall deny him, saying, I have not seen thee. |
| ان الجبل الساقط ينتثر والصخر يزحزح من مكانه. | And surely the mountain falling cometh to nought, and the rock is removed out of his place. |
| و لم تكشف الشرطة عن سبب أعتقاله أو مكانه. | The police did not reveal the reason behind his arrest or where he was being detained. |
| ومات بالع فملك مكانه يوباب بن زارح من بصرة. | Bela died, and Jobab, the son of Zerah of Bozrah, reigned in his place. |
| ومات بالع فملك مكانه يوباب بن زارح من بصرة. | Bela died, and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his place. |
| لا يرجع بعد الى بيته ولا يعرفه مكانه بعد. | He shall return no more to his house, neither shall his place know him any more. |
| ومات بالع فملك مكانه يوباب بن زارح من بصرة. | And Bela died, and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead. |
| ومات بالع فملك مكانه يوباب بن زارح من بصرة. | And when Bela was dead, Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead. |
| ونحثه على أن يتبوأ مكانه الصحيح بين أسرة الأمم. | We urge them to reassume their rightful place in the community of nations. |
عمليات البحث ذات الصلة : مكانه - كسب مكانه - خسر مكانه - يجد مكانه - حل مكانه - يجد مكانه - يعرف مكانه - في مكانه - في مكانه - على مكانه - له مكانه - في مكانه - غير مكانه - يأخذ مكانه