Translation of "أخبرنا لماذا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| لماذا لأن بيركيلي أخبرنا أننا لا نملك قدرة على إستيعاب العالم الحسي .. إلا من خلال حواسنا | Why? Because, as Berkeley tells us, we have no direct access to our physical world, other than through our senses. |
| أخبرنا أكثر | Tell us more. |
| أخبرنا عنها. | Tell us about her. |
| أخبرنا بالقصة بالأمازيغية. | Tell us the story in Berber. |
| أخبرنا بشيء لا نعرفه. | Tell us something we don't know. |
| أخبرنا سامي بقصة جنونية. | Sami told us a crazy story. |
| أخبرنا توم بما علينا فعله. | Tom told us what to do. |
| أخبرنا كيف يعيش إبن الإكوادور في نيويورك | Tell us, what is life like for an Ecuadorian in New York? |
| أخبرنا الأطباء في مصر أنه يستجيب للعلاج الكيميائي. | The doctors in Egypt said that he was responding to chemo and that he was making significant progress. |
| والحكومة، كما أخبرنا رونالد ريجان، هي المشكلة وليست الحل. | Government, as Ronald Reagan told us, is the problem, not the solution. |
| سؤالنا التقليدي الثاني أخبرنا عن مشوارك مع الأصوات العالمية | Our second traditional question tell us about your journey with GV |
| ثانيا ، أخبرنا الناس للنزول في الطوابق السفلية وبناء ملجأ للطوارئ. | Secondly, we told people to go down in their basements and build a fallout shelter. |
| ولعظيم دهشتنا، أخبرنا السادات أنه في الحقيقة يحترم الولايات المتحدة. | To our surprise, Sadat told us that he, in fact, had respect for the US. The reason? |
| بعد أن تركنا غرفة الملابس، أخبرنا بعضهم عن مقتل شخصين. | After we arrived at the lockers, there were people who went out and told us there were two dead. |
| الأصوات العالمية أخبرنا قليل ا عن نفسك وكيف انضممت للأصوات العالمية | Global Voices (GV) Tell us a bit about yourself and how you joined GV. |
| ما هي الأغنية الشعبية السياسية المفضلة لديك أخبرنا في التعليقات! | What is your favorite political pop song? Leave us a note in the Comments! |
| أخبرنا أرسطو أن الحكمة الواقعية مزيج من الإرادة الأخلاقية والمهارة الأخلاقية | Practical wisdom, Aristotle told us, is the combination of moral will and moral skill. |
| كريس أخبرنا , بسرعة في أخر دقيقة , القصة ماذا حدث في آيسلندا | CA So just tell us, very quickly in the last minute, the story what happened in Iceland? |
| وفي اليونان وأسبانيا، أخبرنا المحتجون بأن قصص جيرانهم كانت بمثابة الإلهام. | In Greece and Spain, protesters told us that their neighbors stories were a revelation. |
| فقط لماذا ,لماذا لم افعل ذلك بشكل افضل لماذا لماذا لماذا | Just why, why didn't I do it better? Why? Why? Why? |
| مثال من فضلك أخبرنا عن العملية التي يجب القيام بها لفوترة المستشفيات | Example Please tell us the process to invoice hospitals. |
| هل احتفلت بالانقلاب الشمسي من فضلك أخبرنا عن طريقة احتفالك في التعليقات! | Did you celebrate the solstice? Please tell us how in the comments! |
| أخبرنا الطلاب الذين سيكونون السجناء، انتظروا في مهاجعكم. سوف تبدأ الدراسة يوم الأحد. | The kids who were going to be prisoners, we said, Wait at home in the dormitories. The study will begin Sunday. |
| أخبرنا عن ذلك الرجل .. اخبرنا عن إبراهام لنكولن لقد صعق ليو تلستوري حينها | Tell us of that man. Tell us of Abraham Lincoln.' He was stunned. |
| صرخت ماذا، متى، كيف، لماذا لماذا لماذا ! | What, when, how WHY WHY WHY !! |
| حتى أننا كان لدينا, مرة أخبرنا وزير حكومي مرة بأنه يجب أن أسو ك أسناني في الظلام | We even had one government minister once told us to brush our teeth in the dark. |
| أخبرنا ممثل المملكة المتحدة ما يفعله الاتحاد الأوروبي ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا للارتقاء إلى مستوى مسؤولياتهما. | The representative of the United Kingdom has told us what the EU and the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) are doing to live up to their responsibilities. |
| لماذا | How did the protests start? |
| وفي ساسلة من الرسائل على تويتر أخبرنا دان نولان مراسل قناة الجزيرة في القاهرة بما يحدث في مصر. | In a series of tweets Cairo based Al Jazeera correspondent Dan Nolan tells us what is happening. |
| أخبرنا طارق عمرو، مهندس وكاتب في الأصوات العالمية من القاهرة، مصر، المزيد عن الحملة التي شملت مشاهير عالميين. | Tarek Amr, an engineer and an author for Global Voices from Cairo, Egypt, told us more about the campaign that also involved global celebrities. |
| لماذا يا رب ترفض نفسي. لماذا تحجب وجهك عني . | Yahweh, why do you reject my soul? Why do you hide your face from me? |
| لماذا يا رب ترفض نفسي. لماذا تحجب وجهك عني . | LORD, why castest thou off my soul? why hidest thou thy face from me? |
| والسؤال هو، لماذا لماذا تتبرع بلدان كثيرا وتتبرع بلدان قليلا | The question is, why? Why do some countries give a lot and some countries give a little? |
| يا رب لماذا تقف بعيدا. لماذا تختفي في ازمنة الضيق . | Why do you stand far off, Yahweh? Why do you hide yourself in times of trouble? |
| لماذا اهان الشرير الله. لماذا قال في قلبه لا تطالب . | Why does the wicked person condemn God, and say in his heart, God won't call me into account? |
| يا رب لماذا تقف بعيدا. لماذا تختفي في ازمنة الضيق . | Why standest thou afar off, O LORD? why hidest thou thyself in times of trouble? |
| لماذا اهان الشرير الله. لماذا قال في قلبه لا تطالب . | Wherefore doth the wicked contemn God? he hath said in his heart, Thou wilt not require it. |
| واستنادا إلى ما أخبرنا به رومني، فبوسعنا أن نستنتج أن خطته سوف تؤدي أيضا إلى تفاقم عجز الاستثمار العام. | Based on what Romney has told us, we can conclude that his plan would exacerbate the public investment deficit as well. |
| لماذا إسرائيل | Why Israel? |
| كريس لماذا | CA Why? |
| لماذا بكيت | For what reason did you cry? |
| حقا لماذا | Really? Why? |
| لماذا تحبنا | Why do you like us? |
| لماذا أوقفته | Why did you stop it? |
| ولكن لماذا . | Why? |
عمليات البحث ذات الصلة : أخبرنا - أخبرنا عن - أخبرنا عن - وقد أخبرنا - لماذا - لماذا - لماذا - لماذا - لماذا - لماذا - لماذا