وهو يذك ر بأن النـزاع الدائر في شياباس لم ينته بعد.	He points out that the conflict in Chiapas is not over.
فقد تم تكرارها مرة بعد مرة بعد مرة، ولمدة أربعين سنة.	This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years.
ولقد تم اعتقاله آخر مرة في نوفمبر تشرين الث اني لعام 2012 بعد مهاجمة قوى الأمن تجم ع الكت اب.	Mehdi Khazali was last arrested in November of 2012 after security forces attacked a writer s gathering.
متى اتصلت بماري آخر مرة	When was the last time you called Mary?
قرأ الرسالة مرة بعد مرة.	He read the letter over and over.
مثال آخر مرة أخرى، الأم البسيطة.	Another example Again, silly mom.
آخر مرة ش غ ل فيها ديجا دوب	The last time Déjà Dup was run
هل تذكر متى رأيتك آخر مرة	Do you remember when I saw you last?
متى أقفلت هذه الباب آخر مرة	When was the last time you locked this door?
هذه آخر مرة أتركك تذهب فيها.	This is the last time I let you go.
آخر مرة قام فيها ديجا دوب بالاسترجاع	The last time Déjà Dup restored
وأحثهم على مواصلة عملهم ومساعدة الحكومة الجديدة على إكمال برنامج عملها الذي لم ينته بعد والتصدي للتحديات الصعاب في فترة ما بعد الانتخابات.	I urge them to stay the course and help the new Government to complete the unfinished agenda and tackle daunting post election challenges.
خطأ داخلي، لم ينته الترتيب	Internal Error, Ordering didn't finish
إن عملنا لم ينته أبدا.	Our work is never done.
إذ أن الولايات المتحدة تشهد أسوأ حالة ركود في سوق الإسكان منذ الأزمة العظمى، ولم ينته الانحدار بعد.	First, the US is experiencing its worst housing recession since the Great Depression, and the slump is not over.
آخر مرة قام فيها ديجا دوب بالنسخ الاحتياطي	The last time Déjà Dup backed up
متى كانت آخر مرة ركبت بها دراجة هوائية	When was the last time you rode a bike?
على الأقل، زاد وزن توم عن آخر مرة رأيناه.	Tom has gained weight since we last saw him, to say the least.
وكانت تلك آخر مرة يرى فيها صاحب الشكوى أسرته.	It was the last time that the complainant saw his family.
في الحقيقة, إنها تبدو كشيء مكرر مرة بعد مرة.	In fact, it looks like it's the same thing repeated over and over and over again.
جر بها مرة بعد أخرى.	He tried it over and over again.
وزار الفريق هذه المنطقة آخر مرة في شباط فبراير 2005.	The Panel last visited the area in February 2005.
لكن اختبار الزعامة لم ينته عند ذلك الحد.	The test of statesmanship did not end there.
يحاول المتكبر ابتلاع القيح والدم وغير ذلك مما يسيل من أهل النار مرة بعد مرة ، فلا يستطيع أن يبتلعه لقذارته وحرارته ، ومرارته ، ويأتيه العذاب الشديد من كل نوع ومن كل عضو من جسده ، وما هو بميت فيستريح ، وله من بعد هذا العذاب عذاب آخر مؤلم .	He will sip it , yet will not be able to gulp it down . Death will crowd in upon him from every side , but die he will not .
يحاول المتكبر ابتلاع القيح والدم وغير ذلك مما يسيل من أهل النار مرة بعد مرة ، فلا يستطيع أن يبتلعه لقذارته وحرارته ، ومرارته ، ويأتيه العذاب الشديد من كل نوع ومن كل عضو من جسده ، وما هو بميت فيستريح ، وله من بعد هذا العذاب عذاب آخر مؤلم .	He will sip it with difficulty but be unable to swallow , and death will approach him from every side and he will not die and a severe punishment is after him .
يحاول المتكبر ابتلاع القيح والدم وغير ذلك مما يسيل من أهل النار مرة بعد مرة ، فلا يستطيع أن يبتلعه لقذارته وحرارته ، ومرارته ، ويأتيه العذاب الشديد من كل نوع ومن كل عضو من جسده ، وما هو بميت فيستريح ، وله من بعد هذا العذاب عذاب آخر مؤلم .	the which he gulps , and can scarce swallow , and death comes upon him from every side , yet he cannot die and still beyond him is a harsh chastisement .
يحاول المتكبر ابتلاع القيح والدم وغير ذلك مما يسيل من أهل النار مرة بعد مرة ، فلا يستطيع أن يبتلعه لقذارته وحرارته ، ومرارته ، ويأتيه العذاب الشديد من كل نوع ومن كل عضو من جسده ، وما هو بميت فيستريح ، وله من بعد هذا العذاب عذاب آخر مؤلم .	Which he gulpeth , but wellnigh swalloweth not . And death cometh upon him from every side , while yet he is not dead , and behind him is a torment terrible .
يحاول المتكبر ابتلاع القيح والدم وغير ذلك مما يسيل من أهل النار مرة بعد مرة ، فلا يستطيع أن يبتلعه لقذارته وحرارته ، ومرارته ، ويأتيه العذاب الشديد من كل نوع ومن كل عضو من جسده ، وما هو بميت فيستريح ، وله من بعد هذا العذاب عذاب آخر مؤلم .	He will sip it unwillingly , and he will find a great difficulty to swallow it down his throat , and death will come to him from every side , yet he will not die and in front of him , will be a great torment .
يحاول المتكبر ابتلاع القيح والدم وغير ذلك مما يسيل من أهل النار مرة بعد مرة ، فلا يستطيع أن يبتلعه لقذارته وحرارته ، ومرارته ، ويأتيه العذاب الشديد من كل نوع ومن كل عضو من جسده ، وما هو بميت فيستريح ، وله من بعد هذا العذاب عذاب آخر مؤلم .	He will guzzle it , but he will not swallow it . Death will come at him from every direction , but he will not die .
يحاول المتكبر ابتلاع القيح والدم وغير ذلك مما يسيل من أهل النار مرة بعد مرة ، فلا يستطيع أن يبتلعه لقذارته وحرارته ، ومرارته ، ويأتيه العذاب الشديد من كل نوع ومن كل عضو من جسده ، وما هو بميت فيستريح ، وله من بعد هذا العذاب عذاب آخر مؤلم .	which he will gulp but will scarcely swallow , and death will come upon him from every quarter , and yet he will not be able to die . A terrible chastisement lies ahead in pursuit of him .
يحاول المتكبر ابتلاع القيح والدم وغير ذلك مما يسيل من أهل النار مرة بعد مرة ، فلا يستطيع أن يبتلعه لقذارته وحرارته ، ومرارته ، ويأتيه العذاب الشديد من كل نوع ومن كل عضو من جسده ، وما هو بميت فيستريح ، وله من بعد هذا العذاب عذاب آخر مؤلم .	Which he sippeth but can hardly swallow , and death cometh unto him from every side while yet he cannot die , and before him is a harsh doom .
يحاول المتكبر ابتلاع القيح والدم وغير ذلك مما يسيل من أهل النار مرة بعد مرة ، فلا يستطيع أن يبتلعه لقذارته وحرارته ، ومرارته ، ويأتيه العذاب الشديد من كل نوع ومن كل عضو من جسده ، وما هو بميت فيستريح ، وله من بعد هذا العذاب عذاب آخر مؤلم .	gulping it down , but hardly swallowing it death will assail him from every side , but he will not die , and there is yet a harsh punishment ahead of him .
يحاول المتكبر ابتلاع القيح والدم وغير ذلك مما يسيل من أهل النار مرة بعد مرة ، فلا يستطيع أن يبتلعه لقذارته وحرارته ، ومرارته ، ويأتيه العذاب الشديد من كل نوع ومن كل عضو من جسده ، وما هو بميت فيستريح ، وله من بعد هذا العذاب عذاب آخر مؤلم .	which he gulps and can scarcely swallow . Death will come to him from every side , yet he cannot not die , and yet to come is a dreadful punishment .
يحاول المتكبر ابتلاع القيح والدم وغير ذلك مما يسيل من أهل النار مرة بعد مرة ، فلا يستطيع أن يبتلعه لقذارته وحرارته ، ومرارته ، ويأتيه العذاب الشديد من كل نوع ومن كل عضو من جسده ، وما هو بميت فيستريح ، وله من بعد هذا العذاب عذاب آخر مؤلم .	He will gulp it but will hardly be able to swallow it . And death will come to him from everywhere , but he is not to die .
يحاول المتكبر ابتلاع القيح والدم وغير ذلك مما يسيل من أهل النار مرة بعد مرة ، فلا يستطيع أن يبتلعه لقذارته وحرارته ، ومرارته ، ويأتيه العذاب الشديد من كل نوع ومن كل عضو من جسده ، وما هو بميت فيستريح ، وله من بعد هذا العذاب عذاب آخر مؤلم .	As they sip the unpleasant water , death will approach them from all sides , but they will never die . In addition to this , they will experience the most intense torment .
يحاول المتكبر ابتلاع القيح والدم وغير ذلك مما يسيل من أهل النار مرة بعد مرة ، فلا يستطيع أن يبتلعه لقذارته وحرارته ، ومرارته ، ويأتيه العذاب الشديد من كل نوع ومن كل عضو من جسده ، وما هو بميت فيستريح ، وله من بعد هذا العذاب عذاب آخر مؤلم .	He will drink it little by little and will not be able to swallow it agreeably , and death will come to him from every quarter , but he shall not die and there shall be vehement chastisement before him .
يحاول المتكبر ابتلاع القيح والدم وغير ذلك مما يسيل من أهل النار مرة بعد مرة ، فلا يستطيع أن يبتلعه لقذارته وحرارته ، ومرارته ، ويأتيه العذاب الشديد من كل نوع ومن كل عضو من جسده ، وما هو بميت فيستريح ، وله من بعد هذا العذاب عذاب آخر مؤلم .	he will sip and will not find it easy to swallow it . Death will approach him from every quarter , yet he will not die .
يحاول المتكبر ابتلاع القيح والدم وغير ذلك مما يسيل من أهل النار مرة بعد مرة ، فلا يستطيع أن يبتلعه لقذارته وحرارته ، ومرارته ، ويأتيه العذاب الشديد من كل نوع ومن كل عضو من جسده ، وما هو بميت فيستريح ، وله من بعد هذا العذاب عذاب آخر مؤلم .	In gulps will he sip it , but never will he be near swallowing it down his throat death will come to him from every quarter , yet will he not die and in front of him will be a chastisement unrelenting .
، بينما وصف معتقل آخر حياته بعد غوانتنامو ب غوانتنامو آخر .	Another prisoner in the film called his life after prison a second Guantanamo.
وعلي أن أعترف، بأنني لا استطيع تذكر آخر مرة فكرت بالأرامل واليتامى.	And I had to admit, I can't think of the last time I thought of widows and orphans.
وأخيرا، تغير الحزب الثوري الدستوري بطريقتين أساسيتين منذ تولى السلطة آخر مرة.	Finally, the PRI has changed in two fundamental ways since it last held power.
أخبرني آندريه، بعد رؤية هذا المبنى وهو يسقط مرة بعد مرة بنفس الطريقة، أنه لا يتم عمل أبحاث جديدة هنا.	Andre told me, after seeing these buildings fail again and again in the same way, that there is no new research here.
غير أن الكفاح حول فيسكيس لم ينته بعد، فما زال يتعين الحرص على إعادة تأهيل بيئة الجزيرة، والعودة النهائية للأراضي المحررة إلى شعب فيسكيس.	But the fight over Vieques was not over It was still necessary to ensure the island's environmental rehabilitation and also for the definitive return of the liberated territory to the people of Vieques.
الحقائق في صالحها أي حقائق متى كانت آخر مرة خاضت فيها زامبيا الحرب متى كان آخر موسم جفاف في أفريقيا	Since when is then monsoon in Africa? Com'on Millie G. ( msmiraiga) 5 July 2016
وكان القتال لم ينته بعد حتى بعد توقيع المعاهدة حيث حاصرت القوات الدنماركية مدينة مالمو لمدة شهر في يونيو 1677 لكنها لم تتمكن من الانتصار على القوات السويدية المدافعة عن المدينة.	Fighting was not yet over, however in June 1677, 14,000 Danish troops laid siege to Malmö for a month, but were unable to conquer the Swedish troops holding it.

عمليات البحث ذات الصلة : آخر مرة - آخر مرة - الهدف ينته بعد - الشحن ينته بعد - لم ينته بعد - عمق ينته بعد - المنافسين ينته بعد - إعلان ينته بعد - المخاطرة ينته بعد - تردد ينته بعد - التفريغ ينته بعد - سكايب ينته بعد - مهذبا ينته بعد - تخزين ينته بعد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية