العربية → الإنجليزية
ميدان بالإنجليزية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
خوض ميدان العمل الحر
Engagement in enterprise
6 - في ميدان الزراعة:
In the field of agriculture
ميدان السوق في بنوم بنه.
Market square in Phnom Penh.
بدأ جيم في ميدان المعركة.
Jim started in the battlefield.
في ميدان القوانين الإرشادية
The latest information supplied by members is set out as follows.
• في ميدان مجتمع المعلومات:
In the field of the Information Society:
ميدان السلام السماوي مرة أخرى
Tiananmen Square Revisited
5 - في ميدان الضمان الاجتماعي:
In the field of social security
العمل الإيجابي في ميدان العمالة
Affirmative Action in Employment
هتفات المتظاهرين في ميدان الشجرة
Image from today's protest in #Benghazi
حيث إن أكبر محطة قطار في ميدان هي محطة ميدان.
The largest train station in Medan is Medan Station.
على أن مدى التأثير يختلف من ميدان إلى ميدان، ومن منطقة إلى منطقة.
Yet, the impacts differ from field to field, from region to region.