ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

مميز بالإنجليزية

discerning

ترجمات القاموس

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

توم مميز جدا.

Tom is very special.

كان فضوله مميز جداً

The man was incredibly curious.

أنظر إلى موقفها، إنه مميز.

Look at her posture; it's remarkable.

و قامت آيمز بعمل مميز فعلا.

And AIMS has done extremely well.

هذا الكتاب مميز في نواحي عديدة

This book is unique in many ways.

لم أجد أي شيء مميز على الخريطة.

I have 4g mobile data but I haven't seen anything special on the map.

لا تعتقد انك مميز، لانك لست كذلك!

Don't think you're special, because you're not!

النيلة: هو صباغ ذو لون أزرق مميز.

It is the blue of blue jeans.

كما إنني أريدك أن تخبرني كيف أنت مميز

But then, I want to know how you're special.

ويتسم القرن في الجاموس الإفريقي بأنه مميز للغاية.

The horns of African buffalo are very peculiar.

أنا مهتم بالطيور. وأنا أعرف هذا الطائر. إنه طائر مميز.

I'm also interested in birds. And I'm familiar with this fellow. This is a rather special bird.

يعد شهر رمضان توقيت مميز للانعكاسات الروحانية والعبادة.

The month of Ramadan marks a time of spiritual reflection and worship.