العربية → الإنجليزية
مكتوب بالإنجليزية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
إنه مكتوب بالفرنسية.
It's written in French.
(ب) أو في عقد مكتوب؛
(b) in a written contract; or
ما هو مكتوب في الرّسالة؟
What's written in the letter?
هذا مكتوب في إعلان الاستقلال
It's written in the Declaration of Independence.
أعطاني توم ورقة مكتوب عليها عنوانه.
Tom handed me a piece of paper with his address written on it.
كان الأول MUD مكتوب أيضا بلغة BCPL.
The first MUD was also written in BCPL (MUD1).
صالون حلاقه مكتوب على واجهته: سر الوسيم.
The barber shop signpost reads: Secret of the Handsome
فتذكر تلاميذه انه مكتوب غيرة بيتك اكلتني
His disciples remembered that it was written, "Zeal for your house will eat me up."
وصلني بريد إلكتروني الأمس مكتوب بالفرنسية.
I got an email yesterday that was written in French.
« في كتاب » مكتوب « مكنون » مصون وهو المصحف.
( Inscribed ) in the well-kept Book.
الكتاب مكتوب بإنجليزية بسيطة، لذا قراءته سهلة.
This book is written in simple English, so it's easy to read.
إلى إدارة مدونات مكتوب والسادة المدونين الكرام
To the attention of Maktoob's administrators and the blogging community,