ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

معهم بالإنجليزية

them

ترجمات القاموس

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

اضحك معهم.

Laugh with them.

أجلس معهم وأنتظر.

I sit there and wait with the rest.

عليك أن تتحدث معهم.

You have to go talk to them.

كان كنعان يضحك معهم.

Kinan laughed along with them.

« وادخلي جنتي » معهم.

Enter then My garden. "

ولعبت معهم لبضع ساعات.

And you played with them for a few hours.

نحن لن نعمل معهم أبدا.

We'll never work for them.

يجب عليك أن تتكّلم معهم.

You should talk to them.

اخترت التكلم معهم بالأمازيغية.

I chose to talk to them in Berber.

ولتشتيت إنتباههم بدأت بالغناء معهم.

To distract them, she starts singing with them.

وكانوا في لقاء معهم، يتحدثون معهم عما كانوا يحتاجوه في هذا الجهاز

They were meeting with them; they were talking to the surgeons about what it was they needed with this device.

واقطع معهم عهد سلام فيكون معهم عهدا مؤبدا واقرّهم واكثرهم واجعل مقدسي في وسطهم الى الابد.

Moreover I will make a covenant of peace with them; it shall be an everlasting covenant with them; and I will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in their midst forevermore.