with their بالعربية

pleased with their endeavour,

« لسعيها » في الدنيا بالطاعة « راضية » في الآخرة لما رأت ثوابه.

Satisfied with their endeavor.

« لسعيها » في الدنيا بالطاعة « راضية » في الآخرة لما رأت ثوابه.

Pleased with their striving, -

« لسعيها » في الدنيا بالطاعة « راضية » في الآخرة لما رأت ثوابه.

with their striving well-pleased,

« لسعيها » في الدنيا بالطاعة « راضية » في الآخرة لما رأت ثوابه.

Well-pleased with their endeavour,

« لسعيها » في الدنيا بالطاعة « راضية » في الآخرة لما رأت ثوابه.

With their endeavour well pleased.

« لسعيها » في الدنيا بالطاعة « راضية » في الآخرة لما رأت ثوابه.

But they flattered him with their mouth, and lied to him with their tongue.

‎فخادعوه بافواههم وكذبوا عليه بالسنتهم‎.

They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.

بشرّهم يفرّحون الملك وبكذبهم الرؤساء.

Our present effort is in consonance with their desires — indeed, with their decisions.

وجهودنا الحالية تتوافق مع رغباتهم - بل أقول مع قراراتهم.

Thus were they defiled with their own works, and went a whoring with their own inventions.

وتنجسوا باعمالهم وزنوا بافعالهم‎.

Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied unto him with their tongues.

‎فخادعوه بافواههم وكذبوا عليه بالسنتهم‎.

In fact, the French are extremely frustrated with their country’s politics, particularly with their presidents.

الواقع أن الفرنسيين محبطون للغاية إزاء السياسة التي تنتهجها بلادهم، وخاصة في ما يتصل برئيسهم.