investigator بالعربية

Sami is a private investigator.

سامي محقّق خاص.

Garabyan, the investigator, retires.

ولقد تقاعد المحقق جاربيان.

The new investigator, Stepanov, does nothing.

ولم يفعل المحقق الجديد، ستيبانوف، أي شئ.

Fadil requested the help of missing persons investigator Rami Hasan.

طلب فاضل مساعدة المتحرّي رامي حسن المختصّ في التّحقيقات حول المفقودين.

(Principal investigator: A. Ercoli Finzi, Politecnico, Milan, Italy);

(المفتش الرئيسي: أ. إيركولي فينـزي، المعهد المتعدد الفنون، ميلانو، إيطاليا)؛

Then I wished the investigator would die, especially after he threatened to hurt my family.

حينها رغبت لو يموت المحقق، خصوصًا بعدما هدد بإيذاء عائلتي.

(Principal investigator: L. Colangeli, INAF/Astronomical Observatory of Capodimonte, Naples, Italy);

كولانجيلي، المعهد الوطني للفيزياء الفلكية/المرصد الفلكي كابوديمونتي، نابولي، إيطاليا)؛

Furthermore, the average time required by one investigator to complete an average case is 342 hours.

وفضلا عن ذلك فإن متوسط حجم الوقت الذي يحتاجه المحقق لإكمال التحقيق في القضية الواحدة يبلغ 342 ساعة.

During the period under review, the Financial Investigator conducted indigence investigations of accused persons.

74 - وخلال الفترة قيد الاستعراض، أجرى المحقق المالي تحقيقات بشأن عوز المتهمين.

A lousy criminal investigator? You don’t really understand what Military Security Branch Investigator means, do you? No problem.”

"ما بعرف ليش مفكرني مساعد بالجنائية، ما عم تفهم شو يعني محقق بفرع أمن عسكري؟ مو مشكلة".

(Principal investigator: A. Coradini, National Institute for Astrophysics (INAF)/Institute for Interplanetary Space Physics (IFSI), Rome).

(الباحث الرئيسي: أ. كوراديني، المعهد الوطني للفيزياء الفلكية/معهد فيزياء الفضاء الكوكبي، روما.

When a business entity such as a private investigator, SIU insurance investigator, or an adjuster conducts any type of deception, it falls under the authority of the Federal Trade Commission (FTC).

عندما كيان تجاري مثل محقق خاص، SIU محقق التأمين، أو الضابط وتجري أي نوع من الخداع، فإنه يقع تحت سلطة لجنة التجارة الاتحادية (FTC).