الإنجليزية → العربية
examiner بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Headline in the San Francisco Examiner featuring Brightman in 1976
يظهر برايتمان في العنوان الرئيسي لموقع أخبار سان فرانسيسكو إكزامينر (San Francisco Examiner) عام 1976.
It stars Jack Klugman in the title role, a Los Angeles County medical examiner.
ولعب فيها جاك كلوغمان في دور البطولة، كطبيب شرعي في مقاطعة لوس انجليس.
The process claims were allowed by the Patent Examiner, while the product claims disallowed.
وقد وافقت الهيئة المعنية بالنظر في ملفات البراءات على الطلب المقدم من الكلية بالنسبة إلى عملية الصنع لكنها رفضته بالنسبة إلى المُنتَج.
Hearst Corporation, the parent company of the Examiner, bought the San Francisco Chronicle in 2000.
اشترت شركة هيرست، الشركة الأم لصحيفة إكزامينر، صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل في عام 2000.
On August 7, 1969, another letter was received at "The San Francisco Examiner" with the salutation "Dear Editor This is the Zodiac speaking.
في 7 أغسطس 1969، تم إرسال رسالة أخرى لصحيفة "محققوا سان فرانسيسكو" مع تحية تقول "أعزائي المحررين هذا الزودياك يتحدث.
The Washington Examiner explained that the websites were "presumably designed to sway undecided voters toward presidential candidate Donald Trump"
وأوضح Washington Examiner أن هذه المواقع "قد صُممت على الأرجح بهدف استمالة الناخبين الذين لم يحسموا موقفهم بعد إلى صف مرشح الرئاسة دونالد ترامب.
At grade 10 and above roll numbers identify the papers and it is not possible for the examiner to know if the paper being graded is that of a male or a female.
فالورقات تحدد بأرقام الجلوس ابتداء من الصف العاشر فما فوق، ولا يستطيع الممتحن أن يعرف إذا كانت الورقة موضع التقدير لطالب أو طالبة.
==Synopsis==Dr. Henry Morgan (Ioan Gruffudd) is a New York City medical examiner who studies the dead for criminal cases, and to solve the mystery of his own immortality.
الدكتور هنري مورغان (إيوان قروفد) هو الفاحص الطبي في مدينة نيويورك والذي يدرس القتلى في الحالات الجنائية وإلى حل لغز خلوده.
Second: Every individual has the right to identify whoever he gets in contact with; an examiner, a police officer, a patient - they all have the rights to know your identity.
وقد نُشر في الشهر قبل الماضي تقريرًا مثيرًا حول صحافية فرنسية ارتدت النقاب لمدة خمسة أيام في شوارع پاريس، حيث نقلت تجربتها بالكامل للموقع الإخباري.