ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

مجتمع بالإنجليزية

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

خلق مجتمع متعلم

Creating a Learning Society

مجتمع مدني بلا قيود

Civil Society Unbound

دور مجتمع مدني ملتزم

The role of an engaged civil society

ولد سامي في مجتمع ريفي.

Sami was born in a rural community.

نشأت ليلى في مجتمع محافظ.

Layla was raised in a conservative community.

• في ميدان مجتمع المعلومات:

In the field of the Information Society:

مجتمع سكيزوفريني منافق ومريض.

What a schizophrenic and sick society!

مجتمع من دون دولة هو مجتمع لا تحكمه دولة.

A stateless society is a society that is not governed by a state.

إن مجتمع التدوين البوليفي, مجتمع داعم بشكل كبير لاعضائه المدونين عامة.

The Bolivian blog community is generally very supportive of its members.

وعلى هذا، فإن مجتمع الصين اليوم هو في الحقيقة أقل عدلاً من مجتمع الهند.

So today's China is a much less equitable society than India.

الفيلة لديها مجتمع انشطاري صهري فيها مجموعات عائلية متعددة معًا للاندماج في مجتمع.

Elephants have a fission-fusion society in which multiple family groups come together to socialise.

إن أوروبا جديرة بأن تثبت لنفسها أنها مجتمع حقيقي، مجتمع متنوع، ديمقراطي، روحاني، وحر، ومزدهر.

Europe deserves to prove that it is a real community, one diverse, democratic, spiritual, free, and prosperous.

كلمات وعبارات ذات صلة