مباشر بالإنجليزية

بطيئ وغير مباشر

Slow and indirect

لا يوجد أي تواصلٍ مباشر.

There's no explicit communication.

وقد يكون الرابط غير مباشر.

The linkage may be indirect.

لم يتم استبدالها بشكل مباشر.

There was no direct replacement.

لدى الشامي احتكاك مباشر مع القناصة:

ElShamy has a close brush with snipers:

3- وتعمل المنظمة على أداء رسالتها بشكل مباشر وغير مباشر معاً.

The organization works to fulfill its mission both directly and indirectly.

وفيما يلي المجالات المتصلة بصحة النساء/الفتيات، بشكل مباشر أو غير مباشر.

Areas relating directly or indirectly to women / girl health are given below.

* الويب الدلالي شبكة من البيانات التي يمكن معالجتها من قبل الآلات بشكل مباشر أو غير مباشر.

The term was coined by Tim Berners-Lee for a web of data that can be processed by machines.

ويمنع البند 6 استخدام الممتلكات بشكل مباشر أو غير مباشر من أجل ارتكاب عمل إرهابي أو تسهيله.

Clause 6 would prohibit the use of property, directly or indirectly for the purpose of committing or facilitating the commission of a terrorist act.

لذا فهناك احتمالان: أولا، التصميم الذكى، بشكل مباشر أو غير مباشر -- كفكرة الإله مثلا، أو صديقى الفضائى.

So there are two options: intelligent design, direct and indirect -- so God, or my friend.

حسب جوجل، ابتداءا من يونيو حزيران 2012، يستخدم 600 مليون مستعمل للانترنت هذه الخدمة بشكل مباشر أو غير مباشر.

According to Google, as of June 2012, some 600 million Internet users were using this service, either directly or indirectly.

(ﻫ) يقصد بتعبير "العائدات الإجرامية" أي ممتلكات متأتية أو متحصل عليها، بشكل مباشر أو غير مباشر، من ارتكاب جرم؛

(e) "Proceeds of crime" shall mean any property derived from or obtained, directly or indirectly, through the commission of an offence;