فوري بالإنجليزية

ووافق على إزالته بشكل فوري.

And he readily accepted to remove it.

النجاح إذاً يأتي ومعه المكافأة في هيئة عقاب فوري!

Success brings its reward in the form of immediate punishment!

ولا بد من اتخاذ إجراء فوري ولا يمكن تبرير أي إبطاء.

Immediate action is required, and no delay can be excused.

لانه عندما سمع الناس ان ابني كان ضحية تلقيت تعاطف فوري

Because, when people heard that my son was a victim, I got immediate sympathy.

وهذا يؤدي إلى ألم فوري، ophthalmoparesis، وأحيانا العمى.

This results in immediate pain, ophthalmoparesis, and sometimes blindness.

إن وقف الصراع المسلح لا يأتي دائماً بسلام فوري على أرض الواقع.

The cessation of armed conflict does not always instantly bring peace on the ground.

غير أنها عدلت بعد ذلك عن موقفها وفسخت اتفاق الطيران بأثر فوري().

However, it later changed its position and denounced flights with immediate effect.”

وقد حان الوقت لبذل جهد جماعي عاجل لوضع حد فوري لتلك الآفة العصرية.

It is high time for an urgent collective effort to put an immediate end to that modern scourge.

واتخذ إجراء فوري لتناول التوصيات المقدمة من مكتب خدمات الرقابة الداخلية.

Immediate action was taken to address OIOS' recommendations.

لقد أرغم الاقتراح السوري الغرب على اختيار حظر الأسلحة الكيميائية كهدف فوري.

The Russian proposal forced the West to choose prohibition of chemical weapons as its immediate goal.

كما أن الدولة الطرف، بتصديقها على العهد، تعهدت باحترام ضماناته وتأمينها بأثر فوري.

By ratifying the Covenant the State party had undertaken to respect and ensure its guarantees with immediate effect.

وهذه المعلومات متاحة للشرطة الدانمركية بشكل فوري، وكذلك للموظفين العاملين على الحدود.

This information is instantly accessible for Danish police, including personnel at the borders.