العربية → الإنجليزية
كنا بالإنجليزية
- النطق
- kunnā
- Arabizi
kuna- النوع
- فعل
- الجذر
- ك و ن
كيف تُستعمل
كنا هو صيغة الماضي للجمع الأول من الفعل كان. يُستَخدم للماضي فقط؛ للمضارع نستخدم نكون. إذا كان الجمع مؤنثًا بالكامل تُقال كُنَّ.
أمثلة وجمل
-
كُنَّا في المَكتَبِ أمسَ.
kunnā fī al‑maktabi amsa.
We were in the office yesterday.
-
كُنَّا نَدرُسُ مَعًا.
kunnā nadrusu maʿan.
We were studying together.
-
كُنَّا سَعداءً بَعدَ الفَوزِ.
kunnā suʿadāʾan baʿda al‑fawzi.
We were happy after the win.
ترجمات القاموس
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
كنا نتحدث عنك.
We've been talking about you.
كنا مع توم امس
We were with Tom yesterday.
كنا خمسة أشخاص.
We were five people.
عمّا كنا نتكلّم؟
What were we talking about?
كنا دائما نحتقره.
We always looked down on him.
كنا جميعًا بانتظاره.
We are all looking forward to it.
« قالوا يا » للتنبيه « ويلنا » هلا كنا « إنا كنا طاغين ».
Saying: " Alas the woe, we were iniquitous.
هكذا نحن ايضا لما كنا قاصرين كنا مستعبدين تحت اركان العالم.
So we also, when we were children, were held in bondage under the elemental principles of the world.
ان كنا نصبر فسنملك ايضا معه. ان كنا ننكره فهو ايضا سينكرنا.
If we endure, we will also reign with him. If we deny him, he also will deny us.
قبل 100 سنة كنا ننظر إلى الفحم، بالطبع، وقد كنا ننظر إلى زيت الحوت وقد كنا ننظر إلى زيت النفط الخام.
A hundred years ago we were looking at coal, of course, and we were looking at whale oil and we were looking at crude oil.
اردت أن اراه لأنه ممثل وأنا ممثل كان يوجد بيننا ترابط لاننا كنا محتاجين للوصول الى الصحافة. كنا بحاجة لجذبهم كنا بحاجة لمشاركة وسائل الاعلام
And I saw him because he was an actor, I was an actor, I had a connection to him, because we needed to get to the press, we needed this attraction, we needed the media to be involved.
كنا نكتب يوميا على الموقع للطلاب الذين كانوا يتابعوننا بعض الايام كنا نمشي لمدة 10 ساعات بعض الايام كنا نمشي لمدة 15ساعة و احيانا كنا نمشي لمدة 20 ساعة حتى نحقق اهداف الخطة
We were blogging to this live website daily to these students that were tracking us as well, about 10-hour trekking days, 15-hour trekking days, sometimes 20 hours of trekking daily to meet our goal.
أسئلة وأجوبة
هل يُستَخدم كنا لمجموعة مختلطة؟
نعم، كنا هو الصيغة العامة لأي مجموعة مختلطة أو مذكر.
ما هو زمن الحاضر لكنا؟
زمن الحاضر هو نكون.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث