قليل جدا بالإنجليزية

وكان بالمجمع عدد قليل جدا من النوافذ.

The compound had very few windows.

لانه بعد قليل جدا سيأتي الآتي ولا يبطئ.

"In a very little while, he who comes will come, and will not wait.

لانه بعد قليل جدا يتم السخط وغضبي في ابادتهم.

For yet a very little while, and the indignation shall cease, and mine anger in their destruction.

قليل جدا من الناس يقومون بأعمال باعمال لفترات طويله دون إنقطاع في المكتب

Very, very few people actually have long stretches of uninterrupted time at an office.

ونحن نسلّم بأن أسواق العمل تحسنت في عدد قليل جدا من البلدان مثل الصين والهند.

We acknowledge that job markets have improved in a very small number of developing countries such as China and India.

ومقارنة بالرجال، لا يزال عدد الإداريات التنفيذيات في مجال العمل الحر قليل جدا.

Compared to men there are still very few female executive managers engaged in enterprise.

وهناك قليل جدا جدا من الامور العاجله التي يجب ان تحدث, و تحتاج لإجابه في لحظتها.

And there are very, very few things that are that urgent that need to happen, that need to be answered right this second.

لقد تم تنظيم الهندسة المعمارية كمهنة عام 1857م وقد كان عدد النساء المشاركات انذاك قليل جدا.

Since architecture became organized as a profession in 1857, the number of women in architecture has been low.

هناك عدد قليل جدا من الرضع لأنهم يموتون، فمعدل الوفايات مرتفع، وهناك كذلك القليل فقط من المسنين.

There are very few young infants because they die -- high mortality rate -- and there's very few old people.

أيضا، ظلت عدد قليل جدا من متلقى جزيرة euglycemic دون استخدام أي الأنسولين الخارجية تتجاوز أربع سنوات ما بعد الزرع.

Also, very few islet transplant recipients have remained euglycemic without the use of any exogenous insulin beyond four years post-transplant.

فهناك عدد قليل جدا من حراس المتنزهات لتغطية مساحات واسعة، والتضاريس في بعض الأحيان داخل الحديقة وعرة للغاية للتحقق بانتظام.

Often, there are too few park rangers to cover a large area, and sometimes terrain within the park is too rugged to check regularly.

التقانات الإنسانية تميل إلى كونها كبيرة ومسطحة، مع زوايا سوية وصلبة ومصنوعة من المعدن. مع أجهزة زالجة ومحاور. هناك عدد قليل جدا من المحركات، عدد قليل جدا من أجهزة الإستشعار.

Human technologies have tended to be large, flat, with right angles, stiff, made of metal. They have rolling devices and axles. There are very few motors, very few sensors.