ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

فرح بالإنجليزية

excited

ترجمات القاموس

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

فرح فاضل كثيرا.

Fadil was thrilled.

مضى فرح قلبنا صار رقصنا نوحا.

The joy of our heart is ceased; Our dance is turned into mourning.

‎فكان فرح عظيم في تلك المدينة

There was great joy in that city.

هذا هو فرح طريقه ومن التراب ينبت آخر

Behold, this is the joy of his way: out of the earth, others shall spring.

‎فرح نفس عبدك لانني اليك يا رب ارفع نفسي‎.

Bring joy to the soul of your servant, for to you, Lord, do I lift up my soul.

اجراء الحق فرح للصدّيق والهلاك لفاعلي الاثم.

It is joy to the righteous to do justice; but it is a destruction to the workers of iniquity.

ويكون لك فرح وابتهاج وكثيرون سيفرحون بولادته.

You will have joy and gladness; and many will rejoice at his birth.

فرح من ملاحظات من الأردن امتدحت الحركة، قائلةً:

Observations of a Jordanian praised the move, saying:

بطل فرح الدفوف انقطع ضجيج المبتهجين بطل فرح العود.

The mirth of tambourines ceases. The sound of those who rejoice ends. The joy of the harp ceases.

‎لذلك فرح قلبي وابتهجت روحي. جسدي ايضا يسكن مطمئنا‎.

Therefore my heart is glad, and my tongue rejoices. My body shall also dwell in safety.

‎جميل الارتفاع فرح كل الارض جبل صهيون. فرح اقاصي الشمال مدينة الملك العظيم‎.

Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, is Mount Zion, on the north sides, the city of the great King.

ومهما اشتهته عيناي لم امسكه عنهما. لم امنع قلبي من كل فرح. لان قلبي فرح بكل تعبي وهذا كان نصيبي من كل تعبي.

Whatever my eyes desired, I didn't keep from them. I didn't withhold my heart from any joy, for my heart rejoiced because of all my labor, and this was my portion from all my labor.