gang بالعربية

Mr. Wu Gang (China)*

السيد وو غانغ (الصين)*

Layla had a gang boyfriend.

كان لليلى صديق ينتمي إلى عصابة.

The gang became Fadil's family.

أصبحت العصابة أسرة فاضل.

The gang was planning a robbery.

خططت العصابة لسرقة.

The gang leader always got paid, OK?

زعيم العصابة يدفع له دائماً، حسناً؟

It needs only one gang of politicians.

فهي لا تحتاج إلا إلى حفنة من أهل السياسة.

Sami and his friends ambushed Farid's gang.

نصب سامي و أصدقاؤه كمينا لعصابة فريد.

Our neighborhood has become ground zero in a gang war.

أصبح حيّنا ساحة معركة في حرب للعصابات.

That the young people controlled the gang -- that, as you got older, you dropped out of the gang.

هو أن الصغار هم الذين يتحكمون بالعصابة، وعندما تكبر، تترك العصابة.

And you couldn't charge dues to the people in the gang, because the people in the gang didn't have any money.

ولم يكن بوسعهم مطالبة أفراد العصابة بالمال، بل أفراد العصابة لم يكن لديهم مال لمطالبتهم.

He escaped the gang and after the liquidation of the gang, when no risk of persecution by the gang remained, he “returned to normal life”.

وبعد القضاء على العصابة، عندما لم يعد يواجه خطر الاضطهاد من قِبَل أفرادها، عاد إلى "حياته العادية".

The following day, an operation undertaken by MINUSTAH and the national police to arrest the main gang leaders in Cité Soleil met with strong resistance from gang members.

وفي اليوم التالي، واجهت عملية اضطلعت بها البعثة والشرطة الوطنية من أجل القبض على الزعماء الرئيسيين للعصابات في سيتي سولاي مقاومة شرسة من أفراد هذه العصابات.