العربية → الإنجليزية
صوت بالإنجليزية
ترجمات القاموس
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
مكبر صوت
Speaker
ملفات صوت
Audio files
صوت ايفان
Evan's voice
صوت الغالق
Shutter sound
هذا صوت إبحار
This is surf.
صوت الرب بالقوة. صوت الرب بالجلال.
Yahweh's voice is powerful. Yahweh's voice is full of majesty.
فصرخ الشعب هذا صوت اله لا صوت انسان.
The people shouted, "The voice of a god, and not of a man!"
صوت ضجيج من المدينة صوت من الهيكل صوت الرب مجازيا اعداءه.
A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of Yahweh that renders recompense to his enemies.
نقفن اليوم لنعطي صوت لمن لا صوت لهم ". 13 يوليو/ تموز 2014.
So today we stood up to be the voice of the voiceless." - July 13, 2014.
وسمع يشوع صوت الشعب في هتافه. فقال لموسى صوت قتال في المحلّة.
When Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, "There is the noise of war in the camp."
فقال ليس صوت صياح النصرة ولا صوت صياح الكسرة. بل صوت غناء انا سامع.
He said, "It isn't the voice of those who shout for victory, neither is it the voice of those who cry for being overcome; but the noise of those who sing that I hear."
وابيد منهم صوت الطرب وصوت الفرح صوت العريس وصوت العروس صوت الارحية ونور السراج.
Moreover I will take from them the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the lamp.