صوت العقل بالإنجليزية

غرد أحمد قلعجي-وهو طالب سوري مقيم في كندا- قائلاً أن صوت الملا هو "صوت العقل في حلب" وطالب باطلاق سراحه:

Ahmad Kalaji, a Syrian student based in Canada, also tweeted that Mulla’s voice is a “sound of reason in Aleppo,” and demanded his release:

ومن المؤكد أن تحريض المقاومة العنيفة بإضعاف معنويات هؤلاء الذين لا زالوا ينصتون إلى صوت العقل هو في واقع الأمر دعوة للكارثة.

Fomenting violent resistance by demoralizing those who might still listen to reason is an invitation to disaster.

ولتلك الأسباب، اتخذت حكومة تشاد مبادرة للجمع بين أطراف الصراع في دارفور، في أبيشيه، بتشاد، في أيلول/سبتمبر 2003، لحملهم على الإصغاء إلى صوت العقل.

For those reasons, the Government of Chad took the initiative to bring together the parties to the conflict in Darfur, at Abéché, Chad, in September 2003, to make them listen to reason.