العربية → الإنجليزية
صوت بعيد بالإنجليزية
distant sound
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
إذا رأت النار هؤلاء المكذبين يوم القيامة من مكان بعيد، سمعوا صوت غليانها وزفيرها، من شدة تغيظها منهم.
When ( Hell ) appears to them from a distance they will hear it raging and roaring.
ولدت في كوردوفا، ألاسكا.في مقابلةٍ عام 2005 وضحت سميث جونز أن اسمها بلغة إياك هو "Udach' Kuqax*a'a'ch" والذي يترجم حسب قولها إلى ""صوت ينادي الناس من بعيد"".
In a 2005 interview, Smith Jones explained that her name in Eyak is "Udach' Kuqax*a'a'ch" which, she said, translates as "a sound that calls people from afar".