العربية → الإنجليزية
شرق بالإنجليزية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
شرق السودان
Eastern Sudan
مثلث شرق آسيا
The East Asian Triangle
اتحاد شرق أوسطي؟
A Middle Eastern Union?
الهند وحلم شرق آسيا
India’s East Asian Dream
شرق آسيا ونقطة التحول
East Asia’s Turning Point
منظمة دول شرق الكاريبي
Organization of Eastern Caribbean States
شرق آسيا والأغلال التاريخية
East Asia\u0027s Historical Shackles
ومن شرق آسيا، انتشر الأرز إلى جنوب وجنوب شرق آسيا.
From East Asia, rice was spread to South and Southeast Asia.
توقيت شرق أفريقيا واختصارا وهو الوقت الذي يستخدم في منطقة شرق أفريقيا.
East Africa Time, or EAT, is a time zone used in eastern Africa.
تمد مكتبة جنوب شرق آسيا الرقمية المتعلمين والطلبة بالمواد المنشورة في جنوب شرق آسيا.
The Southeast Asia Digital Library provides educators and students with materials published in Southeast Asia.
وهذا يعني أننا على الصعيدين السياسي والاقتصادي ندخل قرناً خاضعاً لهيمنة شرق وجنوب شرق آسيا.
This means that, in political and economic terms, we are entering an East and Southeast Asian century.
بل وقد يعمل مضلع النمو في وسط شرق آسيا كأساس يقوم عليه كيان مشابه لرابطة دول جنوب شرق آسيا في شمال شرق آسيا ـ أو "رابطة دول شمال شرق آسيا".
CEAGPOL could even become a building block for a Northeast Asian version of ASEAN – an “Association of Northeast Asian Nations.”