شرق اسيا بالإنجليزية

خطايا الاباء في شرق اسيا

East Asia’s Sins of the Fathers

عند افتتاحه في عام 1978 اصبح هذا المسجد الاكبر في جنوب شرق اسيا.

Opened in 1978, this mosque in Jakarta is Southeast Asia’s largest.

سول- ان بإمكان شرق اسيا ان تتعلم درسين مهمين من ازمة منطقة اليورو.

SEOUL – East Asia could learn two valuable lessons from the eurozone crisis.

في غضون ذلك فإن منطقة شرق اسيا سوف تبقى نقطة ساخنة محتملة في سنة 2013.

Meanwhile, East Asia will remain a potential trouble spot in 2013.

ان من الممكن ان تجد بلدان شرق اسيا ان من الصعوبة بمكان اجراء مراقبة خفية لسياسات البلد الاخر وفرض شروط صارمة تتعلق بالسياسات.

Indeed, East Asian countries may find it difficult to conduct candid surveillance of one another’s policies and enforce firm policy conditionality.

ان هناك خلافات قائمة تتعلق بما اذا كان البناء او المجتمع الامني يجب ان يمتد لكامل اسيا او ان يبقى محصورا في منطقة "شرق اسيا" غير المحددة بشكل صحيح.

Differences persist over whether a security architecture or community should extend across Asia, or be confined to an ill-defined “East Asia.”

عائلة الزرزور,Sturnidae، هي مجموعة من العالم القديم بالكامل بعيدا عن تقديمها في مكان آخر،باعداد كبيرة للفصائل في جنوب شرق اسيا وأفريقيا جنوب الصحراء.

The starling family, Sturnidae, is an entirely Old World group apart from introductions elsewhere, with the greatest numbers of species in Southeast Asia and sub-Saharan Africa.

ان الرد الفعال على الازمات يعني ان على بلدان شرق اسيا الاستمرار في تحسين شبكة الامان المالي الاقليمي والية المراقبة مع تقوية تعاونها مع صندوق النقد الدولي.

To respond effectively to crises, East Asian countries must continue to improve the regional financial safety net and surveillance mechanism, while strengthening their cooperation with the IMF.

وقد قابل ال" النيدرثيلس " وتزاوج معه ومن ثم استمر في نشر سلالته حول انحاء العالم وفي مكان ما من جنوب شرق اسيا قابلوا " الديسوفانس " وتزاوجوا معهم ومن ثم انتشروا في المحيط الهادىء

They meet Neanderthals, mix with them, continue to spread over the world, and somewhere in Southeast Asia, they meet Denisovans and mix with them and continue on out into the Pacific.

ان من الاليات الواعدة في هذا المجال هو مبادرة تشانج ماي متعددة الاطراف والتي تضم الاسيان + 3 أي العشرة دول الاعضاء في اتحاد شعوب جنوب شرق اسيا بالاضافة الى الصين واليابان وكوريا الجنوبية.

Most promising is the Chiang Mai Initiative Multilateralization (CMIM) of the ASEAN+3 – the 10 members of the Association of Southeast Asian Nations plus China, Japan, and South Korea.