شامل بالإنجليزية

إنه هجوم شامل.

It is an all-out assault.

شامل موضعة النظام

Global Positioning System

رأسماليون من أجل نمو شامل

Capitalists for Inclusive Growth

43 - بناء السلام: نحو نهج شامل.

Peacebuilding: towards a comprehensive approach.

(د) إجراء إصلاح شامل للنظام القضائي؛

(d) To carry out a comprehensive reform of the judicial system;

و هذا بالتالي سينتج لقاح شامل للHIV,

And that would create a universal HIV vaccine.

استعراض شامل لأعمال المديرية التنفيذية

Comprehensive review of the work of the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate

كما يحتاج نظامنا الإداري إلى تحديث شامل.

And our administrative system needs to be thoroughly modernized.

وقد استقر نهج شامل إزاء البوسنة والهرسك.

A comprehensive approach has been established towards Bosnia and Herzegovina.

وإدارتي مستعدة لمعالجة المشكلة بأسلوب شامل.

My department is ready to address the problem in a comprehensive manner.

وتثري تجربتهم هذه إعدادهم التعليمي بمنظور شامل.

Their experience infuses a global perspective in their educational preparation.

الطريق صوب نزع السلاح النووي: خطوة خطوة، شامل أو تدريجي - شامل

The path towards nuclear disarmament: step-by-step, comprehensive or incremental-comprehensive