thorough بالعربية

The African Union needs thorough rethinking.

إن الاتحاد الإفريقي في حاجة إلى إعادة النظر.

A thorough solution will involve a difficult process.

وسينطوي التوصل إلى حل شامل على عملية صعبة.

Dialogue and thorough implementation of standards are essential.

والحوار والتنفيذ التام للمعايير اساسيان.

Activate fast blanking, as opposed to a longer, thorough blanking

نشّط الإفراغ السريع على نقيض إفراغ أطول شامل.

A more thorough revision of the 40 recommendations was adopted in 2003.

5- وقد أُجري تنقيح أكثر شمولا على التوصيات الأربعين، اعتُمد في عام 2003.

UNCTAD was commended for its thorough, balanced and high-quality report.

وقد أُثني على الأونكتاد لتقريره الدقيق والمتوازن والعالي الجودة.

Those points of convergence deserve thorough consideration and reflection.

ونقاط الالتقاء تلك تستحق دراسة وتفكيرا مستفيضين.

Bird began a thorough investigation of this phenomenon in the following year.

غولدنغ بيرد بدأ إجراء تحقيق شامل في هذه الظاهرة في السنة التالية.

Candidates were vetted in a procedure that included thorough background investigations.

وفحص المرشحون في إطار إجراء تضمن تحقيقات شاملة عن ماضيهم.

Do they assume that they have made their work thorough? So We shall make Our work thorough.

« أم أبرموا » أي كفار مكة: أحكموا « أمراً » في كيد محمد النبي « فإنا مبرمون » محكمون كيدنا في إهلاكهم.

I like to think that I do a thorough physical exam, but because the whole visit was now about the physical, I could do an extraordinarily thorough exam.

أحب ان أعتقد بأنني أقوم بفحص جسدي شامل ولكن لأن الزيارة بالكامل كانت خاصة بالفحص الجسدي أستطعت أن أقوم بفحص شامل مميز.

The sheer volume of the data being dumped on the Internet makes it impossible for thorough analysis or, indeed, for thorough examination of potentially damaging information.

ذلك أن الحجم الهائل من المعلومات والبيانات التي تنشر على الإنترنت تجعل التحليل الموضوعي أو الفحص الدقيق للمعلومات التي قد تكون مدمرة في حكم المستحيل.