سن بالإنجليزية

سن القانون

Law Enactment

كم يبلغ سن ابنك؟

How old is your son?

6- 1 سن القوانين

Law-making

اسأل طفل في سن السادسة و لا تسأل بالغا في سن الستين.

Ask a six-year-old, not a sixty-year-old.

التحق بالمدرسة في سن 4 أعوام، وبدأ الكتابة في سن 6 أعوام.

He began school at the age of 4, and started writing at 6.

عن 59٪ من مجموع السكان تحت سن 30، 27٪ منهم دون سن 14 عاما.

About 59% of the total population is under age 30, 27% of whom are under 14.

نصف المرضى المصابين هم تحت سن السادسة و 90% هم تحت سن العاشرة.

Half of affected patients are below the age of six, and 90% are under ten.

ويصل معدّل انتشار النقرس لدى الرجال فوق سن الثلاثين والنساء فوق سن الخمسين إلى 2٪.

In men over the age of 30 and women over the age of 50, prevalence is 2%.

أن الأطفال في سلوفينيا يدخلون التعليم الابتدائي في سن 6 سنوات وينهونه في سن 14 سنة.

After non-compulsory pre-school education, children enter the nine-year primary school at the age of six.

وسوف يُرفع سن التقاعد للنساء والرجال على نحو تدريجي من سن 60 و 65، على التوالي، إلى سن 67.

The retirement age for women and men will be raised gradually from 60 and 65, respectively, to 67.

والتحاق الأطفال المحرومين بالنظام التعليمي في سن متأخرة هي سن العاشرة يظل يمثل مشكلة في موزامبيق.

Late entry into the educational system by the underprivileged children aged 10 years remains to be a problem in Mozambique.

ويزداد سن الرجل والمرأة الذين يتزوجون اليوم، إذ أن معظم النساء يتزوجن حالياً في سن 20-24 ومعظم الرجال في سن 25-29.

The age of both men and women who get married today is increasing. Most women presently get married at the age between 20 - 24, and most men get married at the age between 25 - 29.