داخل بالإنجليزية

داخل و خارج

In & Out

أنت داخل السّجن.

You're going to jail.

كان فاضل داخل المنزل.

Fadil was inside the house.

مرّةً، ضِعتُ داخل شجرة.

Once, I got lost inside a tree.

المشكلة من داخل الإسلام

The Trouble Within Islam

ماذا وضعت داخل الصناديق؟

What did you put into the boxes?

برابرة أوروبا داخل الأبواب

Europe’s Barbarians Inside the Gate

ثانيا - الأنشطة داخل الدوائر

Activities in Chambers

فقد أصبح حيز المناورة المتاح أمام أولميرت داخل حزبه، وخاصة داخل تحالفه، ضئيلاً للغاية.

Olmert’s room for maneuver within his party, and particularly within his coalition, is very small.

وتوحي الانقسامات داخل النظام المصري الآن بأن الخوف قد تغلغل أيضاً داخل حاشية حسني مبارك.

Fissures within the Egyptian regime suggest that in Hosni Mubarak’s entourage, too, fear is in flux.

وبإضعاف موقف المملكة المتحدة داخل الاتحاد الأوروبي، تسبب في تعزيز قوة المتشككين في أوروبا داخل حزبه.

By weakening the UK’s position within the EU, he ended up strengthening the Euro-skeptics within his party.

وكان الغرض من التعديلات إعادة ترتيب الوظائف داخل الوزارة وتركيز معظمها داخل وحدة الاستخبارات المالية.

The purpose of the amendments was to reorganize functions within the Ministry and to concentrate most of them within the UIF.