العربية → الإنجليزية
داخل المحطة بالإنجليزية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
(و) مشروع “Iskazhenie”: يهدف المشروع إلى دراسة تأثير المجالات المغنطيسية داخل المحطة الفضائية الدولية على دقة توجهها، وذلك باستخدام أجهزة استشعار مغنطيسية؛
(f) Iskazhenie: study with magnetometric sensors of the influence of magnetic fields inside the ISS on the precision of its orientation;
(ز) مشروع “Skorpion”: يهدف المشروع إلى اختبار عمل جهاز متعدّد الأغراض خلال عملية التحليق وظيفته رصد البارامترات البيئية داخل نمائط المعيشة في المحطة الفضائية الدولية.
(g) Scorpio: testing the operation during space flight of a multifunctional device to monitor parameters of the environment in the living modules of the ISS.
(ج) مشروع “Meteoroid” (النيازك): يهدف المشروع إلى تسجيل ما يطرأ داخل مسار تحليل المحطة الفضائية الدولية من تدفقات الرّجوم النيزكية الدقيقة وكذلك الجسيمات الناجمة عن النشاط البشري؛
(c) Meteoroid: registration of the fluxes of micro-meteorites and technogenic particles along the ISS flight route;