ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

حزين بالإنجليزية

plaintive

ترجمات القاموس

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

شيء حزين.

Sad," she laments.

أنا حزين.

I'm sad.

أنا حزين جداً اليوم.

I am very sad today.

خبر حزين: قتل مينيس اللقلق الأبيض

Sad news: Menes the White Stork has been killed.

أنا حزين لأن الجميع غادر و تركني لوحدي.

I'm sad because everyone went away and left me alone.

قالت بصوت حزين:" صدقًا أنت لاتودين سماعها.

”You really don’t want to hear about it” she said with a sad voice.

"دايما، دايما"، قالها علي بصوت حزين متحشرج.

His father adds, ‘It is getting normal for the people to hear the shooting.

هذا يوم حزين لنا كلنا نحن الأمريكيين اللاتينيين.

Today is a sad day for all of us Latin Americans.

وأمها، ديميتر، إله الأرض، حزين، يجعلها باردة وقاحلة.

And her mother, Demeter, Goddess of the Earth, is sad, and makes it cold and barren.

(3) أنا حزين جدا أو غير سعيد بحيث أنني لا أستطيع تحملها.

* (3) I am so sad or unhappy that I can't stand it.

(2) أنا حزين طوال الوقت ولا أستطيع ايجاد فرصة للخروج منه.

* (2) I am sad all the time and I can't snap out of it.

فيه طفلٌ حزين، وسيبدو الأمرُ سهلًا لأنكم تستطيعون ملاحظة ذلك بأعينكم

It's easy because you can actually track it with your eyes.

كلمات وعبارات ذات صلة