العربية → الإنجليزية
حالياًً بالإنجليزية
currently
حالياً
- النطق
- ḥāliyān
- Arabizi
7alyan- النوع
- ظرف
- الجذر
- حال
كيف تُستعمل
حاليا هي ظرف بمعنى “currently” أو “في الوقت الحالي”. تُستعمل للحديث عن شيء يحدث الآن، لا عن الماضي أو المستقبل. غالباً تُوضع بعد الفعل أو في بداية الجملة.
أمثلة وجمل
-
أنا أدرس الآن، حالياً أعيش في القاهرة.
anā adrusu al-ān, ḥāliyān aʿīshu fī al-qāhira.
I am studying now, currently I live in Cairo.
-
حالياً الطقس بارد جداً.
ḥāliyān al-ṭaqs bārid jiddan.
The weather is currently very cold.
-
المشروع جاهز، حالياً ننتظر الموافقة.
al-mashrūʿ jāhiz, ḥāliyān nantaẓiru al-muwāfaqa.
The project is ready, we are currently waiting for approval.
أسئلة وأجوبة
هل يمكنني استعمال حالياً مع أفعال المستقبل؟
عادةً يخص الحاضر. للمستقبل يُستعمل قريباً أو لاحقاً.
هل هناك كتابة مختصرة بدون حركات؟
نعم، يكتب عادةً حاليا بدون حركات في النصوص غير الرسمية.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث