ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

ثقافة الشباب بالإنجليزية

youth culture

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

9 - تطوير ثقافة صداقة المسنين، بتنمية العلاقات الإنسانية الحميمة لدى الشباب والأطفال تجاه هذه الفئة.

The development of a culture of friendship with the elderly and encouragement of intimate human relations between young people and children and elderly persons;

وشُدّد على أهمية تكوين ثقافة تقوم على احترام القانون بين صفوف الشباب كعنصر أساسي في استراتيجية وقائية شاملة.

The importance of building a culture of lawfulness among youth was highlighted as a key component of a comprehensive preventive strategy.

ومن المنظور الوطني، يعد الترويج للعمل التطوعي بين الشباب وسيلة لتوليد ثقافة تطوعية مستمرة ومحاربة الصور السلبية للشباب.

From a national perspective, promoting volunteering among youth is a means of creating a sustainable volunteer culture and combating negative images of young people.

إن الثقافة الفرعية الأشد أهمية بالنسبة لبعض الشباب المسلمين هي في الواقع ثقافة افتراضية، سواء في أوروبا أو بلدان العالم الإسلامي.

For some young Muslims, the paramount sub-culture is virtual, and it operates on the fringes of Muslim communities, whether in Europe or in the Islamic world.

وأثني على العديد من الشباب من مختلف أنحاء العالم الذين أسهموا جماعيا في إعداد تقرير المجتمع المدني العالمي في منتصف العقد عن ثقافة السلام.

We commend the many young people from different parts of the world who have collectively contributed to the mid-decade World Civil Society report on a culture of peace.

تتحدث جابرييلا أيضًا عن أول اتصال مع ثقافة السود، الأمر الذي غير حياتها للأبد - ومنذ ذلك الحين تغيرت حياة كل الشباب السود الذين سلكوا نفس طريقها.

Moreover, Gabriela talks about her first contact with black culture, something which has changed her life forever, empowering her to also change the life of all other black youngsters she meets.