ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

ثقافة السكان الأصليين بالإنجليزية

native culture

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

وإذا كان المعلمون يجهلون ثقافة السكان الأصليين، فإنه سيتعذر عليهم التواصل مع تلاميذهم الذين سيعانون من الوصم منذ البداية.

If teachers are ignorant of the indigenous culture they cannot communicate well with indigenous pupils, who are stigmatized from the outset.

ثقافة فنلندا يجمع بين تراث السكان الأصليين، و المتمثل على سبيل المثال بالفنلندية لغة البلاد الفينية الأوغرية الوطنية النادرة و الساونا، مع الثقافة الشمالية و الأوروبية المشتركة.

The culture of Finland combines indigenous heritage, as represented for example by the country's Uralic national language Finnish and the sauna, with common Nordic, Russian and European culture.