ثقافة الأعمال بالإنجليزية

13 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون "ثقافة السلام".

13. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled "Culture of peace".

16 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين البند المعنون "ثقافة السلام".

16. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-second session the item entitled "Culture of peace".

17 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البند المعنون "ثقافة السلام".

17. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-third session the item entitled "Culture of peace".

15 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند المعنون "ثقافة السلام".

15. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-first session the item entitled "Culture of peace".

12 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون "ثقافة السلام".

12. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-seventh session the item entitled "Culture of peace".

13 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والخمسين البند المعنون "ثقافة السلام".

13. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-eighth session the item entitled "Culture of peace".

13 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين البند المعنون "ثقافة السلام".

13. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-ninth session the item entitled "Culture of peace".

15 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين البند المعنون "ثقافة السلام".

15. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-sixth session the item entitled "Culture of peace".

وهناك حاجة ماسة إلى تصحيح هذا المفهوم الخاطئ بأن هناك دينا بالذات يسمح بارتكاب الأعمال الإرهابية أو ثقافة معينة تجيز تلك الأعمال.

There is a dire need to correct the misconception that acts of terrorism are sanctioned by any particular religion or culture.

السيد إرسين (تركيا) (تكلم بالانكليزية): تؤيد تركيا البيان الذي أدلى به ممثل المملكة المتحدة باسم الاتحاد الأوروبي، حول بند جدول الأعمال 43، المعنون ”ثقافة السلام“.

Mr. Erçin (Turkey): Turkey aligns itself with the statement made by the representative of the United Kingdom on behalf of the European Union on agenda item 43, entitled “Culture of peace”.

السيد لعسل (المغرب) (تكلم بالفرنسية): سيتناول بياني البند 42 من جدول الأعمال بشأن البرنامج العالمي للحوار بين الحضارات، والبند 43 من جدول الأعمال بشأن ثقافة السلام.

Mr. Laassel (Morocco) (spoke in French): My statement will address agenda item 42 on the Global Agenda for Dialogue among Civilizations, and agenda item 43 on a culture of peace.

فبمجرد أن تضرب ثقافة المغامرة التجارية بجذورها في مكان ما، فإنها تنتشر على المستوى المحلي، بينما يتعلم الناس أسرار عالم الأعمال فيشعرون بالانجذاب إليه ـ حتى ولو لم يكن العائد فورياً أو أكيداً.

Once an entrepreneurial culture takes root, it typically spreads locally, as people learn about business and begin to feel attracted by it – even if it doesn’t yield an immediate or certain payoff.