ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

تفسير بالإنجليزية

exegesis

ترجمات القاموس

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

لكن هذا تفسير ضعيف.

But this is a weak explanation.

ولكن هذا تفسير ساذج.

But that is a naive interpretation.

ونرفض أي تفسير آخر“.

We reject any other interpretation”.

لنسمع تفسير توم بدايةً.

Let's hear Tom's explanation first.

هل بإمكانك تفسير ما تريده؟

Can you explain what do you want actually?

وتتولى تفسير أحكام الدستور.

It interprets the Constitution.

تفسير الحقائق على طريقة بوش

Interpreting Facts the Bush Way

ثم يتم تفسير تلك المعلومات.

Then they interpret that information.

تفسير مبادئ الأسلحة والقذائف؛

Interpretation of principles of arms and ballistics;

ليس بإمكاني تفسير الفرق بينهما.

I can't explain the difference between those two.

إن الماضي تفسير، والمستقبل وهم.

# The past is an interpretation.

ملاحظة: ينبغي تفسير البيانات بحذر.

Note: Data should be interpreted with caution.

كلمات وعبارات ذات صلة