تفسير البيانات بالإنجليزية

ملاحظة: ينبغي تفسير البيانات بحذر.

Note: Data should be interpreted with caution.

وتظهر هذه البيانات بشكل قاطع أن نظرية "سعر الصرف المحوري" في تفسير الفائض التجاري لا ينسجم مع الحقيقة.

These data demonstrate conclusively that the “exchange-rate centered” theory of the trade imbalance does not match reality.

وينبغي أن تُجرى هذه الدراسات بمساعدة موظف مكلف بالمشتريات من أصحاب الخبرة والمعرفة يمكنه تفسير البيانات تفسيراً صحيحاً.

Such studies should be conducted with the assistance of a knowledgeable procurement official who can interpret the data correctly.

5- يشارك المعهد في تفسير البيانات المستمدة من المركبة الفضائية "ديب إيمباكت" وفي عمليات الرصد الأرضي للجسم القريب من الأرض "إيتوكاوا"، وهو الكويكب المستهدف بالرحلة اليابانية "هايابوسا".

The Institute is involved in the interpretation of Deep Impact data and in ground-based observations of the NEO Itokawa, which is the target asteroid of the Japanese Hayabusa mission.