renovation بالعربية

Alterations and renovation to premises 50.0

التغييرات والتجديد في اﻷماكن ٥٠,٠

2. Alterations and renovation to premises 50 000

٢ - تعديل وتجديد أماكن العمل ٠٠٠ ٠٥

61/21. Renovation of the residence of the Secretary-General

61/21 - تجديد مقر إقامة الأمين العام

4. Approves the renovation of the residence of the Secretary-General;

4 - توافق على تجديد مقر إقامة الأمين العام؛

Renovation of the Secretariat building would be deferred for a future project;

وسيؤجل تجديد مبنى الأمانة العامة إلى مشروع مقبل؛

The renovation was done for Ukrainian Super Cup, which was played at the stadium.

وقد تم تجديده لكأس السوبر الأوكراني، الذي كان يلعب في الملعب.

This renovation comes in a form that is unusual in contemporary Colombian history.

ويأتي هذا التجديد في هيئة غير معتادة في التاريخ الكولومبي المعاصر.

*Note 34: Stadion Ruchu capacity was limited to 4,000 because of renovation works.

* ملاحظة 34: سعة ملعب روخو كانت محدودة إلى 4,000 بسبب أعمال التجديد.

In addition, 13 court renovation projects have begun under the UNMIL quick-impact projects programme.

وفضلا عن ذلك، بدأ العمل في 13 مشروعا لتجديد المحاكم، في إطار برنامج المشاريع السريعة الأثر لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا.

In Ecuador, the US has deployed its military power through the renovation of the Manta military base.

ففي الإكوادور قامت الولايات المتحدة بنشر قوتها العسكرية عن طريق تجديد قاعدة مانتا العسكرية.

Employment programmes contributed to the repair of refugee camp infrastructure and the renovation of agency facilities.

وساهمت برامج التوظيف في إصلاح البنية التحتية لمخيمات اللاجئين وفي تجديد مرافق الوكالة.

For renovation and sustainability of agricultural production, an integral production, marketing and finance strategy is needed.

ومن أجل تحديث عملية الإنتاج الزراعي وتأمين استدامة هذا الإنتاج، يلزم وضع استراتيجية متكاملة للإنتاج والتسويق والتمويل.