renewal بالعربية

Reform and Renewal at the IMF

من ينبغي له أن يقود صندوق النقد الدولي؟

Campaigning for United Nations renewal

باء - تنظيم حملة إعلامية من أجل تجديد الأمم المتحدة

*Renewal of certification every three years.

*تجديد الشهادة كل ثلاث سنوات.

Management Systems Renewal Project access rights

حقوق الدخول إلى شبكة مشروع تجديد نظم الإدارة

Savings are anticipated upon their renewal in 2007.

ويتوقع تحقيق وفورات عند تجديدها في عام 2007.

The West is well placed to play its part in global renewal.

إن الغرب يحتل مكانة تسمح له بالاضطلاع بدوره الضروري في التجديد العالمي.

The draft outcome document will give impetus to that renewal.

إن مشروع الوثيقة الختامية سيشكل زخما لذلك التجديد.

"To me, Ramadan represents a time for the renewal of relationships."

"بالنسبة لي، يمثل رمضان لحظة لتجديد الصلات".

Thus, territorial assertiveness has become intertwined with national renewal.

وبالتالي فإن العدوانية الإقليمية أصبحت متداخلة مع التجديد الوطني.

But they now have the opportunity to contribute to the European model’s renewal.

ولكنهم الآن لديهم الفرصة للإسهام في تجديد النموذج الأوروبي.

The competitiveness debate should indeed be part of the debate about Europe’s renewal.

ولابد أن تشكل مناقشة القدرة التنافسية جزءاً من المناقشة حول تجديد أوروبا.

Most recently, incoming President Xi Jinping, visiting the National Museum of China’s “Road Toward Renewal” exhibition, pledged to continue the “great renewal of the Chinese nation.”

ومؤخرا، تعهد الرئيس القادم تشي جين بينج في زيارة إلى معرض "الطريق إلى التجديد" في متحف الصين الوطني بمواصلة "التجديد العظيم للأمة الصينية".