الإنجليزية → العربية
seller بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
A fruit seller in a hurry to shut up shop.
بائع فاكهة في عجالة من أمره لغلق المتجر.
The seller filed an action for the payment of the price.
ورفع البائع دعوى لسداد الثمن.
A postcard seller displays images of famous Afghans in Kabul.
بائع كروت بريد يعرض صور مشاهير أفغان في كابل.
Here's some information for the seller and those keeping quiet:
دى خريطه #مصر فى عهد الخديوى اسماعيل قبل السعوديه ب 80 سنه.
A kebab seller in a busy Kabul market sells to evening passersby.
بائع كباب في سوق مشغول بكابل يبيع لأحد المارة مساءً.
An Austrian buyer ordered tantal powder from the seller in Hong Kong.
طلب مشتر نمساوي مسحوق تنتال من بائع في هونغ كونغ.
The seller provided security for the part of the price to be prepaid.
وقدم البائع ضماناً يغطي الجزء المدفوع مقدماً من الثمن.
A German buyer ordered to an Austrian seller twenty tons of pork meat.
طلب مشترٍ ألماني من بائع نمساوي عشرين طناً من لحم الخنزير.
In a typical auction the seller offers an item which they wish to sell.
في مزاد نموذجي يقدم البائع عنصر التي يرغبون في بيعها.
The buyer notified the lack of conformity of the cooling device to the seller.
وأخطر المشتري البائع بعدم مطابقة جهاز التبريد.
The software includes relevant buyer and seller business data, including constraints.
ويشمل البرنامج المشتري وعمل البائع البيانات ذات الصلة، بما في ذلك القيود.
These never really caught on either: the electric shoe warmer and drier. Never a big seller.
هذه أيضاً لم تصمد - فعلياً - بـ: مدفأة ومجفف الحذاء الكهربية. لم تكن أبداً سلعة رائجة.