بالإضافة إلى بالإنجليزية

بالإضافة إلى القحفيات المتميزة (سينج.

In addition to distinct crania (sing.

بالإضافة إلى ذلك، فترة الرضاعة قصيرة.

In addition, the lactation period is short.

هذا بالإضافة إلى قلة استخدام موانع الحمل.

And there’s very low contraception use.

بالإضافة إلى العديد من الحيوانات المتكلمة.

In addition, there are many talking animals.

''3 - يؤخذ في الحسبان، بالإضافة إلى السياق:

“3. There shall be taken into account, together with the context:

33 - واللامركزية أداة بالإضافة إلى كونها عملية.

Decentralization is a tool as well as a process.

بالإضافة إلى كمية من الأسلحة والذخائر وهي كالتالي:

In addition, the following ordnance was found:

بالإضافة إلى أن النص المقترح لايمس تكامل الاتفاقية.

That, however, did not mean reinstating the need for a declaration of exceptional risk.

* بالإضافة إلى مقاومة الشجرة للحريق والنجاة من الجفاف،

* and it provides shade and protects the soil against erosion

ويتحدث الانكليزية والإسبانية والروسية بالإضافة إلى لغته الأم

In addition to his native language, he speaks English, Spanish and Russian.

في عام 1834 انخفضت إلى 20 عاما بالإضافة إلى 5 سنوات، وفي عام 1855 لمدة 12 عاما بالإضافة إلى 3 سنوات في الاحتياط.

In 1834 it was reduced to 20 years plus 5 years in reserve and in 1855 to 12 years plus 3 years of reserve.

وما أعتقد أنه مفقود هنا هو نشاط حقيقي فعّال على أرض الواقع، بالإضافة إلى المعونات الدولية، بالإضافة إلى التعليم، والصحة أيضاً.

And what I believe is missing is genuine grassroots activism on the ground, in addition to international aid, in addition to education, in addition to health.