العربية → الإنجليزية
اليمن بالإنجليزية
- النطق
- Yam
- Arabizi
yaman- النوع
- اسم · مذكر
كيف تُستعمل
اليمن بلد يقع في الركن الجنوبي الغربي لشبه الجزيرة العربية. لها تاريخ غني وجغرافيا متنوعة، من السواحل إلى المناطق الجبلية. الاسم مشتق من كلمة قديمة في جنوب الجزيرة العربية قد تعني 'الجنوب' أو 'أرض الخصوبة'.
أمثلة وجمل
-
تَقَعُ اليَمَنُ فِي جَنُوبِ شِبْهِ الْجَزِيرَةِ الْعَرَبِيَّةِ.
taqaʿu al-Yamani fī janūbi šibhi al-jazīrati al-ʿarabiyyati.
Yemen is located in the south of the Arabian Peninsula.
-
تُعْرَفُ اليَمَنُ بِتَارِيخِهَا الْعَرِيقِ.
tuʿrafu al-Yamani bi-tārīḫihā al-ʿarīqi.
Yemen is known for its ancient history.
-
يَزُورُ السُّيَّاحُ اليَمَنَ لِلتَّمَتُّعِ بِطَبِيعَتِهَا.
yazūru as-suyyāḥu al-Yamana li-t-tamattuʿi bi-ṭabīʿatihā.
Tourists visit Yemen to enjoy its nature.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
إنقاذ اليمن
Rescuing Yemen
اتحاد نساء اليمن
Grosshandlare Axel H. Ågrens Donationsfond
على نفس الخطى، اليمن؟
In the footsteps of Yemen?
جمعية الإنترنت – اليمن
Internet Society Yemen Chapter (ISOC-Yemen)
ميدالية الثقافة، اليمن
Medal for culture, Yemen
اليمن بعيدا عن الأخبار:
Beyond the media's portrayal
هل إنقاذ اليمن أمر ممكن؟
Can Yemen Be Saved?
شخصنة تغيير النظام في اليمن
Yemen’s Regime Change Gets Personal
* 27 فبراير 2010، اليمن يعلن حالة الطوارئ في جنوب اليمن.
*27 February 2010, Yemen declares state of emergency in southern Yemen.
قبل توحيد اليمن كان كل من شمال وجنوب اليمن قد صدقا على الاتفاقية.
Prior to the unification of Yemen, both North and South Yemen had ratified the convention.
توكل كرمان هي قائدة في ثورة اليمن السلمية ضد نظام اليمن الوحشي والفاسد.
Tawakkol Karman is a leader in Yemen's peaceful revolution against it's brutal and corrupt regime.
نساء اليمن الثائرات كن يتظاهرن يومياً جنباً إلى جنب الرجال في شوارع وساحات اليمن.
Revolutionary women have been peacefully marching daily side by side with men in the streets of Yemen.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث