عدن بالإنجليزية

فخرج قايين من لدن الرب وسكن في ارض نود شرقي عدن

Cain went out from Yahweh's presence, and lived in the land of Nod, east of Eden.

عدن مجموعة لصورالساحل في عدن بواسطة أمين الغابري.

A selection of photos of the portal city of Aden by Ameen Alghabri.

وأخذ الرب الاله آدم ووضعه في جنة عدن ليعملها ويحفظها.

Yahweh God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it.

فاخرجه الرب الاله من جنة عدن ليعمل الارض التي أخذ منها.

Therefore Yahweh God sent him out from the garden of Eden, to till the ground from which he was taken.

وغرد علاء عصام وهو ناشط ومدون من عدن معلقاً على الجريمة:

Alaa Isam, an activist and blogger from Aden, tweeted about the crime:

وغرس الرب الاله جنّة في عدن شرقا. ووضع هناك آدم الذي جبله.

Yahweh God planted a garden eastward, in Eden, and there he put the man whom he had formed.

جيش عدن أبين الإسلامي منظمة إسلامية متشددة مقرها في جنوب اليمن.

The Aden-Abyan Islamic Army is an Islamist militant organization based in southern Yemen.

أثناء عمليات القصف، واحد ضرب ضرب حافلة مدنية على الطريق إلى عدن.

During the bombing raids, one strike hit a civilian bus on the road to Aden.

وكانت عدن جزءاً من الهند البريطانية إلى أن أصبحت مستعمرة عام 1937.

In 1937, the Settlement was detached from India and became the Colony of Aden, a British Crown colony.

« جنات عدن » بدل أو عطف بيان لحسن مآب « مفتتحة لهم الأبواب » منها.

Gardens of Eden with gates open wide to them,

رحلته الثانية، سنة 1936، كانت إلى الهند بالسفينة عبر عدن إلى بومباي.

His second voyage, in 1936, was to India, by ship via Aden to Bombay.

قائمة بالسفن التي هاجمها القراصنة قبالة الساحل الصومالي بالمحيط الهندي وخليج عدن

List of vessels attacked by pirates off the Somali coast in the Indian Ocean and the Gulf of Aden