العربية → الإنجليزية
الناس بالإنجليزية
- النطق
- nās
- Arabizi
nas- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- نَاس nās
- الجذر
- ن و س
كيف تُستعمل
'النَّاسُ' هي جمع 'إِنْسَان'، ولكنها تُستخدم بشكل أوسع لتعني 'البشر' بشكل عام، أو الجمهور، أو الجنس البشري. إنها اسم جمع ويعامل كجمع مذكر.
أمثلة وجمل
-
النَّاسُ فِي الْمَدِينَةِ مُخْتَلِفُونَ.
an-nāsu fī l-madīnati mukhtalifūna.
The people in the city are different.
-
أَحَبَّ النَّاسُ الْفَنَّانَ الْجَدِيدَ.
aḥabba n-nāsu l-fannāna l-jadīda.
The people liked the new artist.
-
لَا تُحْكِمْ عَلَى النَّاسِ مِنْ مَظْهَرِهِمْ.
lā tuḥkim ʿalā n-nāsi min maẓharihim.
Don't judge people by their appearance.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
إبلاغ الناس
Public reporting
الناس يجلسون.
People sitting firm.
الناس يحبونني.
People like me.
الناس.. الناس تتحدث بصوت مرتفع.. انا اعتذر
People -- People talk loudly -- I'm so sorry.
الجمهور: الناس. الناس؟ أنت! هذا هو -- أنت هو الشخص.
David S. Rose: People? You! That's it -- you are the person.
أيها الناس! أيها الناس، لو سمحتم! شكرًا على حضوركم.
Everybody! Everybody, please! Thank you for coming.
لان جهالة الله احكم من الناس. وضعف الله اقوى من الناس
Because the foolishness of God is wiser than men, and the weakness of God is stronger than men.
« إن الله لا يظلم الناس شيئا ولكن الناس أنفسهم يظلمون ».
Surely God does not wrong anyone; they wrong themselves.
إن الفقر يجعل الناس ميالين إلى الصراع، والصراع يجعل الناس فقراء.
Being poor makes you prone to conflict, and being in conflict makes you poor.
أفاستعطف الآن الناس ام الله. ام اطلب ان ارضي الناس. فلو كنت بعد ارضي الناس لم اكن عبدا للمسيح
For am I now seeking the favor of men, or of God? Or am I striving to please men? For if I were still pleasing men, I wouldn't be a servant of Christ.
وعلى حد تعبير جماعات الضغط في صناعة الأسلحة: "إن الأسلحة النارية لا تقتل الناس؛ بل إن الناس هم من يقتلون الناس".
The IMF’s reluctant endorsement of capital controls resembles the attitude of gun-control opponents: policymakers should target the harmful behavior rather than bluntly restrict individual freedoms.
لكن تذكر, الناس في بغداد, الناس في بغداد, الناس في أفغانستان -- لا يحتاجوا أن يرون هذا الفيديو: إنهم يرونه كل يوم.
But remember, the people in Baghdad, the people in Iraq, the people in Afghanistan -- they don't need to see the video; they see it every day.
كلمات وعبارات ذات صلة
- إِنْسَان
- مُجْتَمَع
- شَخْص
- جُمْهُور
- عَالَم
- قَبِيلَة
- الناس أقل less people
- الناس إمباور empower people
- الناس الذين people who
- الناس الرائدة leading people
- الناس الطيبين good people
- الناس المبيعات sales people
- الناس المتخصصين professional people
- الناس المشاركة involved people
- الناس المعنيين people involved
- الناس النامي developing people
- الناس اليومية everyday people
- الناس بشكل عشوائي random people
آخر تحديث