الناس اليومية بالإنجليزية

معظم الناس يكتبون عن حياتهم اليومية.

Most people write about their daily life.

وبهذا تؤسس المعاهدة لقدر أعظم من الأمن الذي يحتاج إليه الناس في حياتهم اليومية.

Thus, it creates greater security for people in their everyday lives.

وتراجعت الصحف منذ 1970s وفي عام 2009 42٪ من الناس عن قراءة الصحف اليومية الوطنية.

Sales of newspapers have fallen since the 1970s and in 2009 42% of people reported reading a daily national newspaper.

إنها إطلاع الناس على كيفية عمل ما وهو كيفية تشغيل العمليات اليومية وكيف يجب أن تجرى.

They inform people on how the business is to be run and how day-to-day operations are to be conducted.

يتفاعل الناس مع الضغط والتوتر في حياتهم اليومية بطرق عدة، معاقرة الخمرة، ممارسة اليوجا، المشي أو الاحتفال والسهر.

People deal with stress in their daily lives in different ways by drinking alcohol, doing Yoga, taking a walk or partying.

ويمكن أن يضطلع الناس، في حياتهم اليومية، بدور هام في النهوض بالوئام والتفاهم والعلاقات السلمية على الصعيد العالمي.

In their daily lives, people can play an important role in the advancement of global harmony, understanding and peaceful relations.

وبالنسبة للمتقاعدين وغيرهم من الناس الذين يحتاجون إلى النفقات اليومية، فإن التغيرات الطارئة من عام إلى عام على أسواق الأوراق المالية تتطلب الحذر.

For retirees and other people who need to spend soon, the year-to-year variability of the stock market commands caution.

ومثل دون كيخوته ـ و سيرفانتس ذاته ـ يحلم الفنان بقواعد وجوائز أخرى لا يحلم بها أقرانه من الناس، الذين رضوا باجترار حياتهم اليومية الدائمة التكرار.

Like Don Quixote – and Cervantes himself – the artist dreams of other rules and rewards than his fellow men, who are content to digest their everyday lives.

هو ان الروبوتات كانت فعلا للتعامل مع الاشياء ليس الاشخاص بالتأكيد ليس بطريقة تكون طبيعية لنا و تساعد الناس كثيرا في قبول الروبوتات في حياتنا اليومية

Robotics had really been about interacting with things, not with people -- certainly not in a social way that would be natural for us and would really help people accept robots into our daily lives.

حين تحررت العراق، بدأ الأمل يداعب نفوس أغلب الناس، وخاصة الفقراء، في ظهور زعيم يتمتع بشخصية كارزماتية ينتشلهم من الواقع المرير الذي يحيط بحياتهم اليومية.

When Iraq was liberated, most people, especially the poor, began to hope for a charismatic leader who would save them from the bitter reality of daily life.

واشنطن، العاصمة ــ يبدو أننا نميل إلى نسيان كيف تغيرت الأمور إلى حد مذهل عن الماضي غير البعيد، لأن تكنولوجيا المعلومات عملت على تحويل حياة الناس اليومية بسرعة بالغة.

WASHINGTON, DC – Because information technology (IT) has so quickly transformed people’s daily lives, we tend to forget how much things have changed from the not-so-distant past.

عندما يفكر الناس في أفريقيا، فإنهم يركزون غالباً على المشاق التي تفرضها حياة القرية ــ وهو المفهوم الذي ينعكس في صور النساء الأفريقيات في رحلاتهن اليومية لجلب مياه الشرب.

When people think of Africa, they often focus on the hardships of village life – a perception reflected in iconic images of African women on their daily excursions to fetch water.