العربية → الإنجليزية
الموضوع الرئيسي بالإنجليزية
ترجمات القاموس
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
هذه الآلات هي الموضوع الرئيسي للدراسة في نظرية التواتر.
These machines are a central topic of study in recursion theory.
وكان الموضوع الرئيسي للنـزاع يتعلق بشروط أداء دين يتعلق برهن.
The main dispute related to the terms of repayment of a mortgage debt.
ولذلك مثل هذه السياسات تعتبر الموضوع الرئيسي للمناقشة في المجتمع الدولي.
Such policies are therefore a major topic of discussion in the international community.
الموضوع الرئيسي: "الشعوب الأصلية والحماية الدولية والمحلية للمعارف التقليدية"
Principal theme: “Indigenous peoples and the international and domestic protection of traditional knowledge”
إلى جانب الموضوع الرئيسي للحب، هو موضوع آخر سائد، هو أن الثورة سارت بشكل سيئ.
Besides the central theme of love, is another prevalent theme, that of a revolution gone bad.
(ب) الموضوع الرئيسي: "الشعوب الأصلية والحماية الدولية والمحلية والمعارف التقليدية"؛
(b) Principal theme: “Indigenous peoples and the international and domestic protection of traditional knowledge”;
باء - الموضوع الرئيسي: "الشعوب الأصلية والحماية الدولية والمحلية للمعارف التقليدية"
Principal theme: “Indigenous peoples and the international and domestic protection of traditional knowledge”
3 - الموضوع الرئيسي: الأهداف الإنمائية للألفية والسكان الأصليون: إعادة تحديد الأهداف*:
Special theme: the Millennium Development Goals and indigenous peoples: redefining the Goals:*
7 - يمثل تحقيق تكافؤ الفرص للجميع الموضوع الرئيسي لبرنامج العمل العالمي وللقواعد الموحدة.
Equalization of opportunities for all is the central theme of both the World Programme of Action and the Standard Rules.
الأفارقة، بعد -- انهم تعبوا، ونحن متعبون كوننا الموضوع الرئيسي لكل شئ خيري وبحاجة لرعاية.
Africans, after -- they're tired, we're tired of being the subject of everybody's charity and care.
باء- الموضوع الرئيسي: "الشعوب الأصلية والحماية الدولية والمحلية للمعارف التقليدية" 19-29 8
Principal theme: “Indigenous peoples and the international and domestic protection of traditional knowledge” 19 - 29 8
وهي الموضوع الرئيسي لمجال نظرية الحاسوبية في المنطق الرياضي ونظرية الحساب في علوم الحاسوب.
It is a key topic of the field of computability theory within mathematical logic and the theory of computation within computer science.