main topic بالعربية

As Ferguson must know, the main topic of discussion in international affairs nowadays concerns the “rise” of China, and more generally Asia, as well as the stirring of Islam.

ولا شك أن فيرجسون يعلم أن الموضوع الرئيسي للمناقشة في الشئون الدولية في أيامنا هذه يتعلق بصعود الصين، وآسيا بصورة أكثر عموما، فضلاً عن الحراك الإسلامي.

The project proposal was discussed at length with the focus on the main topic that emerged which was the framework to be used for the evaluation of case studies/success stories.

23- ونوقش مقترح المشروع باستفاضة مع التركيز على أهم موضوع برز وهو الإطار الذي ينبغي استعماله لتقييم دراسات الحالات/التجارب الناجحة.

(a) Each congress shall discuss specific topics, including, where appropriate, a main topic, all of which shall be determined by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice;

(أ) أن يناقش كل مؤتمر مواضيع محددة، تشمل عند الاقتضاء موضوعا رئيسيا، تقررها كلها لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية؛

OHCHRB conducted two regional workshops for women leaders of grass-roots communities; 96 women from 8 provinces attended the workshops, whose main topic was mechanisms to combat sexual violence.

ونظم مكتب المفوضية في بوروندي حلقتي عمل إقليميتين تتعلقان بقيادة النساء للمجتمعات الشعبية، شاركت فيهما 96 امرأة من 8 مقاطعات، وكان أهم المواضيع التي تناولتها الحلقتان آليات مكافحة العنف الجنسي.